Lyrics and translation Jackintheway - Do You Want That?

Do You Want That?

I've been looking for the real thing
Later seeing I was too dependent on the mood swings
Not what I intended but I'll end up crying anyway
Fuck if I remember how to chill and just communicate

Got so many stories swirling around inside my ego brain
Just wanna see my way up out of this to feel a change
If I gotta fake it then I'll find a different better way
I will be running but I'm finally giving up the chase

There's a light there where you never thought to look to for
You can fight back but the shadow got ya in for
What you keep locked
Will you let it loose to live some?
Do you want that?

Do you want that? (Do you want that?)
Do you want that? (Do you want that?)
Do you want that? (Do you want that?)
Do you want that? (Do you want that?)

Maybe at times, I prefer this, maybe at times
I feel the pull of insecurities lurking beneath the surface
Motivation's been escaping me keeping me from my courage
I cannot be explained to
I will not be the same soon

Now it's been uncertain, to say the least
It feels like something's been burning inside of me
I don't know how my purpose should really form and come to be
But maybe I'm just being paranoid over some sanity

There's a light there where you never thought to look to for
You can fight back but the shadow got ya in for
What you keep locked
Will you let it loose to live some?
Do you want that?

Do you want that? (Do you want that?)
Do you want that? (Do you want that?)
Do you want that? (Do you want that?)
Do you want that? (Do you want that?)

Tu veux ça ?

Je cherche la vraie chose
Plus tard, je vois que j'étais trop dépendant des sautes d'humeur
Ce n'est pas ce que j'avais prévu, mais je finirai par pleurer quand même
Foutez le camp si je me souviens comment me détendre et simplement communiquer

J'ai tellement d'histoires qui tourbillonnent dans mon cerveau égoïste
Je veux juste voir mon chemin pour sortir de tout ça et sentir un changement
Si je dois faire semblant, alors je trouverai une meilleure façon de faire
Je vais courir, mais j'abandonne enfin la poursuite

Il y a une lumière là où tu n'as jamais pensé regarder
Tu peux te battre, mais l'ombre t'a attrapé
Ce que tu gardes enfermé
Vas-tu le laisser s'échapper pour vivre un peu ?
Tu veux ça ?

Tu veux ça ? (Tu veux ça ?)
Tu veux ça ? (Tu veux ça ?)
Tu veux ça ? (Tu veux ça ?)
Tu veux ça ? (Tu veux ça ?)

Peut-être que parfois, je préfère ça, peut-être que parfois
Je ressens l'attraction des insécurités qui se cachent sous la surface
La motivation m'échappe, m'empêchant d'avoir du courage
Je ne peux pas être expliqué
Je ne serai pas le même bientôt

Maintenant, c'est incertain, c'est le moins qu'on puisse dire
J'ai l'impression que quelque chose brûle en moi
Je ne sais pas comment mon but devrait vraiment se former et devenir
Mais peut-être que je suis juste paranoïaque au sujet de ma santé mentale

Il y a une lumière là où tu n'as jamais pensé regarder
Tu peux te battre, mais l'ombre t'a attrapé
Ce que tu gardes enfermé
Vas-tu le laisser s'échapper pour vivre un peu ?
Tu veux ça ?

Tu veux ça ? (Tu veux ça ?)
Tu veux ça ? (Tu veux ça ?)
Tu veux ça ? (Tu veux ça ?)
Tu veux ça ? (Tu veux ça ?)