Lyrics and translation Jackita La Zorra - My Confession

My Confession

Ooo no no vallas a llorar si te digo la verdad
Me enamore sin pensar en ti perdoname tu.
Otro amor encontraras que te haga olvidar
El dolor que te cause perdoname ooo ya.

Tus besos no tenian comparacion
Tu voz me traslado a la otra dimension
Te juro tu llenabas mi corazon
De repente surgio una nueva ilusion.

No no fue traicion amor
Solo pensaba despechada esa vez
Que me cortaste porque a otros escuchaste
En esos dias lo conoci.

Yo llorando me veia pudo consolarme
Luego me llamaste corriendo te fui a buscar
No lo dejaba nunca de visitar
Y hoy lo tengo que aceptar.

Ooo no no vallas a llorar si te digo la verdad
Me enamore sin pensar en ti perdoname tu.
Otro amor encontraras que te haga olvidar
El dolor que te cause perdoname ooo ya.

Tus besos no tenian comparacion
Tu voz me traslado a la otra dimension
Te juro tu llenabas mi corazon
De repente surgio una nueva ilusion.

No no fue traicion amor
Solo pensaba despechada esa vez
Que me cortaste porque a otros escuchaste
En esos dias lo conoci.

Yo llorando me veia pudo consolarme
Luego me llamaste corriendo te fui a buscar
No lo dejaba nunca de visitar
Y hoy lo tengo que aceptar.

Ooo no no vallas a llorar si te digo la verdad
Me enamore sin pensar en ti perdoname tu.
Otro amor encontraras que te haga olvidar
El dolor que te cause perdoname ooo ya.

Ma Confession

Oh non non, ne pleure pas si je te dis la vérité
Je suis tombée amoureuse sans penser à toi, pardonne-moi.
Tu trouveras un autre amour qui te fera oublier
La douleur que je t'ai causée, pardonne-moi, oh oui.

Tes baisers n'avaient pas de comparaison
Ta voix m'a transportée dans une autre dimension
Je te jure que tu remplissais mon cœur
Et puis soudain, une nouvelle illusion est apparue.

Non non, ce n'était pas une trahison, mon amour
Je pensais juste à mon chagrin à ce moment-là
Tu m'as quittée parce que tu as écouté les autres
C'est à ce moment-là que je l'ai rencontré.

Je me voyais pleurer, il a pu me consoler
Ensuite, tu m'as appelé en courant, je suis allée te chercher
Je n'arrêtais pas de lui rendre visite
Et aujourd'hui, je dois l'admettre.

Oh non non, ne pleure pas si je te dis la vérité
Je suis tombée amoureuse sans penser à toi, pardonne-moi.
Tu trouveras un autre amour qui te fera oublier
La douleur que je t'ai causée, pardonne-moi, oh oui.

Tes baisers n'avaient pas de comparaison
Ta voix m'a transportée dans une autre dimension
Je te jure que tu remplissais mon cœur
Et puis soudain, une nouvelle illusion est apparue.

Non non, ce n'était pas une trahison, mon amour
Je pensais juste à mon chagrin à ce moment-là
Tu m'as quittée parce que tu as écouté les autres
C'est à ce moment-là que je l'ai rencontré.

Je me voyais pleurer, il a pu me consoler
Ensuite, tu m'as appelé en courant, je suis allée te chercher
Je n'arrêtais pas de lui rendre visite
Et aujourd'hui, je dois l'admettre.

Oh non non, ne pleure pas si je te dis la vérité
Je suis tombée amoureuse sans penser à toi, pardonne-moi.
Tu trouveras un autre amour qui te fera oublier
La douleur que je t'ai causée, pardonne-moi, oh oui.