Jackita - Vivo y Muero en Tu Piel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jackita - Vivo y Muero en Tu Piel




Vivo y Muero en Tu Piel
Je vis et je meurs dans ta peau
Dime quien tu eres y porque estas aquí
Dis-moi qui tu es et pourquoi tu es ici
Dime como has hecho para conquistarme así
Dis-moi comment tu as fait pour me conquérir ainsi
A veces creo que no eres real, que voy a despertarme y no estarás
Parfois je crois que tu n'es pas réel, que je vais me réveiller et que tu ne seras pas
Dime como sabes siempre lo que decir
Dis-moi comment tu sais toujours quoi dire
Como te deseó no lo puedo fingir
Comment je te désire, je ne peux pas le feindre
No recuerdo a ver sentido igual, esto es como una atracción fatal
Je ne me souviens pas avoir ressenti ça avant, c'est comme une attraction fatale
Estas en cada poro en cada célula de mi,
Tu es dans chaque pore, dans chaque cellule de moi,
Me duermo y me despierto siempre con sabor a
Je m'endors et je me réveille toujours avec le goût de toi
Tu eres mi aire y mi última mayor
Tu es mon air et mon ultime besoin majeur
Necesidad, mi punto de partida mi principio y mi final
Ma nécessité, mon point de départ, mon début et ma fin
A donde vayas iré, yo vivo y muero en tu piel
que tu ailles, j'irai, je vis et je meurs dans ta peau
Dime de que mundo vienes y a donde vas (a donde vas)
Dis-moi de quel monde tu viens et tu vas (où tu vas)
Dime que me amas y te voy acompañar
Dis-moi que tu m'aimes et je t'accompagnerai
Por nadie me he sentido igual, esto es como una atracción fatal
Je ne me suis jamais sentie comme ça pour personne, c'est comme une attraction fatale
Estas en cada poro en cada célula de mi,
Tu es dans chaque pore, dans chaque cellule de moi,
Me duermo y me despierto siempre con sabor a
Je m'endors et je me réveille toujours avec le goût de toi
Tu eres mi aire y mi última mayor
Tu es mon air et mon ultime besoin majeur
Necesidad, mi punto de partida mi principio y mi final
Ma nécessité, mon point de départ, mon début et ma fin
A donde vayas iré, yo vivo y muero en tu piel
que tu ailles, j'irai, je vis et je meurs dans ta peau
Ohhhhhh
Ohhhhhh
Ohhhhhh
Ohhhhhh
Estas en cada poro en cada célula de mi,
Tu es dans chaque pore, dans chaque cellule de moi,
Me duermo y me despierto siempre con sabor a
Je m'endors et je me réveille toujours avec le goût de toi
Tu eres mi aire y mi última mayor
Tu es mon air et mon ultime besoin majeur
Necesidad, mi punto de partida mi principio y mi final
Ma nécessité, mon point de départ, mon début et ma fin
A donde vayas iré, yo vivo y muero en tu piel
que tu ailles, j'irai, je vis et je meurs dans ta peau
(End)
(Fin)






Attention! Feel free to leave feedback.