Jackpot L. Money - 5th Demention - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jackpot L. Money - 5th Demention




5th Demention
5e Dimension
This feel like that
Ça ressemble à ça
2000 Trauma Records
2000 Trauma Records
Right here...
Ici...
Something D'zez
Something D'zez
Would of vibed with
Aurait vibré avec
He always wanted me
Il voulait toujours que je
To sing and rap
Chante et rap
I been down before
J'ai déjà été au fond du trou
We all have
On l'a tous vécu
Trying to reach
Essayer d'atteindre
Up to the stars
Les étoiles
I been down before
J'ai déjà été au fond du trou
We all have
On l'a tous vécu
All these numbers
Tous ces numéros
In my phone
Dans mon téléphone
No1 to call
Personne à appeler
I been down before
J'ai déjà été au fond du trou
We all have
On l'a tous vécu
Trying to hold onto hope
Essayer de s'accrocher à l'espoir
I been down before
J'ai déjà été au fond du trou
We all have
On l'a tous vécu
This is just how life goes
C'est comme ça que la vie fonctionne
Where were you
étais-tu
When I was down and out
Quand j'étais au plus bas
Where were you
étais-tu
When I couldn't make it out
Quand je n'arrivais pas à m'en sortir
Said that u love me
Tu disais que tu m'aimais
But that ain't true
Mais ce n'est pas vrai
I ain't hearing what u saying
Je n'entends pas ce que tu dis
I'm watching attitudes
J'observe les attitudes
I lost my brother
J'ai perdu mon frère
In 14 fell into deep depression
À 14 ans, je suis tombé dans une profonde dépression
That was my right hand
C'était ma main droite
My best friend
Mon meilleur ami
Nothing more
Rien de plus
Nothing less then
Rien de moins que
My mama got sick
Ma mère est tombée malade
Lost the whip
J'ai perdu la voiture
Now I'm hooping on buses
Maintenant, je prends le bus
Sleeping In hospitals
Je dors à l'hôpital
To the studio
Au studio
2 moves I'm bussing
En deux mouvements, je suis en train de me déplacer
Sympathetic
Sympathique
The second definition
La deuxième définition
On google
Sur Google
I'm likable, pleasant
Je suis agréable, charmant
That's why haters
C'est pourquoi les haineux
Do what they do
Font ce qu'ils font
I'm the most sympathetic male Character in this book
Je suis le personnage masculin le plus sympathique de ce livre
This my life
C'est ma vie
31st Chapter
31e chapitre
I don't know who dropping after
Je ne sais pas qui va suivre
I been down bad
J'ai été très mal
I been up good
J'ai été très bien
Either way I'm sliding
De toute façon, je glisse
Through the hood
À travers le quartier
So many RIP post
Tant de messages RIP
On the net
Sur le net
It's getting real crazy
Ça devient vraiment fou
Who goin look after
Qui va s'occuper
Them babies
De ces bébés
Who goin show em
Qui va leur montrer
Real or shady
Ce qui est réel ou faux
Who goin teach these lil girls
Qui va apprendre à ces petites filles
Keep em close
Les garder près de toi
No more Brenda's
Plus de Brenda
Having no babies
Qui n'ont pas d'enfants
I been down before
J'ai déjà été au fond du trou
We all have
On l'a tous vécu
Trying to reach
Essayer d'atteindre
Up to the stars
Les étoiles
I been down before
J'ai déjà été au fond du trou
We all have
On l'a tous vécu
All these numbers
Tous ces numéros
In my phone
Dans mon téléphone
No1 to call
Personne à appeler
I been down before
J'ai déjà été au fond du trou
We all have
On l'a tous vécu
Trying to hold onto hope
Essayer de s'accrocher à l'espoir
I been down before
J'ai déjà été au fond du trou
We all have
On l'a tous vécu
This is just how life goes
C'est comme ça que la vie fonctionne
Fly high Fred Williams
Vole haut Fred Williams
Tell my fam I miss em
Dis à ma famille que je leur manque
Wish me and Bro was still cool
J'aimerais que mon frère et moi soyons toujours cool
But I ain't down for
Mais je n'aime pas
All that dissing
Tous ces discours négatifs
I mean we should've
Je veux dire, nous aurions
Made millions
Gagner des millions
On tour
En tournée
Staying in villas
Rester dans des villas
Grammy nominations
Nominations aux Grammy Awards
Tyga in the basement
Tyga au sous-sol
Sometimes life don't go as planned. You gotta just roll with the punches and punch life back
Parfois, la vie ne se déroule pas comme prévu. Il faut juste encaisser les coups et frapper la vie en retour
Mr. Greenbacks
Mr. Greenbacks






Attention! Feel free to leave feedback.