Jackpot L. Money feat. 5pyder - HoodRich - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jackpot L. Money feat. 5pyder - HoodRich




HoodRich
HoodRich
Gone and catch up
Je suis parti et j'ai rattrapé
Gone and catch up
Je suis parti et j'ai rattrapé
Double lapping lames
J'ai doublé les clowns
With this rap stuff
Avec ce rap
I hear they sneak dissing But I'm really lit
J'entends qu'ils me lancent des piques en douce, mais j'ai le feu
This ain't for the net Boy I'm really it
Ce n'est pas pour le net, je suis vraiment ça
Check the forearms Boy I'm Hoodrich
Regarde mes avant-bras, je suis Hoodrich
Savage Gang Yea that's who I roll with
Savage Gang, c'est avec eux que je roule
I been out the way Steady stacking cash
J'étais à l'écart, j'accumulais du cash
Wanna be me That's why you really mad
Tu veux être moi, c'est pour ça que tu es vraiment fou
Twenty twenty five I might drop a Jag
En 2025, je pourrais me prendre une Jag
Twenty twenty five I might drop a
En 2025, je pourrais me prendre une
No freeze tag Boy I been it
Pas de jeu de tag, je suis dedans depuis longtemps
I been getting money Like Brinks
J'ai toujours fait de l'argent, comme Brinks
Counting blue bandsWhen I'm sleep
Je compte les billets bleus quand je dors
I don't even sleep I'm always getting cheese
Je ne dors même pas, je fais toujours du fromage
Over seas in Louie V's In Belize
À l'étranger en Louie V, au Belize
Please believe I got
Crois-moi, j'ai
Naw I ain't gone say that
Non, je ne vais pas le dire
Two chainz just to rep the hood Where I'm from
Deux chaînes juste pour représenter le quartier d'où je viens
All this ice I got on Got my neck Feeling numb
Tout ce bling que j'ai, mon cou est engourdi
Always keep change aww Ima bum
J'ai toujours de la monnaie, je suis un clochard
Keep loafs And the strippers
Je garde les miches et les stripteaseuses
Get the crumbs
Prends les miettes
When my team in the building We go dumb
Quand mon équipe est dans le bâtiment, on devient fous
When my team on the scene We Run it up
Quand mon équipe est sur la scène, on monte ça
Lames steady talking on the net
Les loosers parlent sur le net
No likes Boy go and get a check
Pas de likes, va chercher un chèque
His and hers Audemars Piguet
Audemars Piguet pour elle et pour moi
30 bands for a slap on the wrist
30 billets pour une tape sur la main
I hear they sneak dissing But I'm really lit
J'entends qu'ils me lancent des piques en douce, mais j'ai le feu
This ain't for the net Boy I'm really it
Ce n'est pas pour le net, je suis vraiment ça
Check the forearms Boy I'm Hoodrich
Regarde mes avant-bras, je suis Hoodrich
Savage Gang Yea that's who I roll with
Savage Gang, c'est avec eux que je roule
I been out the way Steady stacking cash
J'étais à l'écart, j'accumulais du cash
Wanna be me That's why you really mad
Tu veux être moi, c'est pour ça que tu es vraiment fou
Twenty twenty five I might drop a Jag
En 2025, je pourrais me prendre une Jag
Twenty twenty five I might drop a
En 2025, je pourrais me prendre une
Juan told me drop so I did
Juan m'a dit de lâcher, alors j'ai fait
Free bro sitting in the feds
Mon frère est en liberté conditionnelle
Got five left from a ten bid
J'ai cinq de moins depuis une mise de dix
When he touch down It's going up Fareal
Quand il atterrira, ça va monter
Hope my BM win her appeal
J'espère que ma BM gagnera son appel
Ima make sure she st8 Them 3 years
Je vais m'assurer qu'elle reste pendant ces trois années
Twan off parole now we on a plane St8 to Panama With Josh & PJ
Twan est en liberté conditionnelle, maintenant on est dans l'avion, direction le Panama, avec Josh et PJ
Shut it down Then we slid to the A
On met ça en pause, puis on glisse vers le A
Don't ask where I'm from The chain say Lawn Made
Ne demande pas d'où je viens, la chaîne dit Lawn Made
Don't ask where I'm from Its 48238
Ne demande pas d'où je viens, c'est 48238
Everybody on the lawn Known for chasing cake
Tout le monde sur le terrain est connu pour la chasse au gâteau
Ricky Bobby Shake and bake Then the rims skate
Ricky Bobby, secoue et cuit, puis les jantes glissent
96 to 75 Is the safe way
De 96 à 75, c'est la manière sûre
10 bands in the denim Stuffed the long way
10 billets dans le denim, bourrés de la manière longue
Got it out the mud So I'm self made
Je l'ai sorti de la boue, alors je suis fait par moi-même
I hear they sneak dissing But I'm really lit
J'entends qu'ils me lancent des piques en douce, mais j'ai le feu
This ain't for the net Boy I'm really it
Ce n'est pas pour le net, je suis vraiment ça
Check the forearms Boy I'm Hoodrich
Regarde mes avant-bras, je suis Hoodrich
Savage Gang Yea that's who I roll with
Savage Gang, c'est avec eux que je roule
I been out the way Steady stacking cash
J'étais à l'écart, j'accumulais du cash
Wanna be me That's why you really mad
Tu veux être moi, c'est pour ça que tu es vraiment fou
Twenty twenty five I might drop a Jag
En 2025, je pourrais me prendre une Jag
Twenty twenty five I might drop a
En 2025, je pourrais me prendre une
In this game you either eat or be eaten
Dans ce jeu, tu manges ou tu te fais manger
But I was always taught
Mais on m'a toujours appris
Never bite the hand that feed you dog
Ne mords pas la main qui te nourrit, mec
Loyalty before royalty
La loyauté avant la royauté
A lot of y'all niggas better get that through y'all head fareal
Beaucoup d'entre vous, les mecs, feraient mieux de comprendre ça, vraiment





Writer(s): Maurice Brooks


Attention! Feel free to leave feedback.