Jackpot L. Money - Me First - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jackpot L. Money - Me First




Me First
Je suis le premier
Counting all this money
Je compte tout cet argent
Man my fingers hurt
Mec, mes doigts me font mal
Throw it in the air
Je le lance en l'air
Watch the women twerk
Regarde les femmes twerker
I got ya back
J'ai ton dos
U can call me Big Herk
Tu peux m'appeler Big Herk
I just want my money
Je veux juste mon argent
Like Big worm
Comme Big Worm
Posted on the lawn
Posté sur la pelouse
Me and Killa Tray
Moi et Killa Tray
That been big bro
C'est mon grand frère
Since I was in 5th grade
Depuis que j'étais en 5ème
Mix the pat-Ron
J'ajoute du Pat-Ron
With some OJ
Avec du jus d'orange
Walk inside the club
J'entre dans le club
And they know me
Et ils me connaissent
I been the man
J'ai toujours été le patron
Boy and I'm still am
Et je le suis toujours
Took a vaca
J'ai pris des vacances
But I'm back doe
Mais je suis de retour
Don't use the front
N'utilise pas l'entrée
Boy Hit the back doe
Mec, frappe à l'arrière
Use to sell grams
Je vendais des grammes
Off the patio
Depuis le patio
Black tee on
T-shirt noir
And some cargos
Et un pantalon cargo
It was Nextel then
C'était Nextel à l'époque
No iPhones
Pas d'iPhone
Way before Obama
Bien avant qu'Obama
Gave niggas phones
N'ait donné des téléphones aux négros
Me and DC back 2 back
Moi et DC dos à dos
In them Regals
Dans ces Regals
That was brother then
C'était mon frère à l'époque
Still he my brother now
Et il l'est toujours
Long live chap
Longue vie à Chap
That's the OG
C'est le OG
I remember all the things
Je me souviens de toutes les choses
That He showed me
Qu'il m'a apprises
Early in the morning
Tôt le matin
Gotta chase the cheese
Il faut courir après le fromage
Rats in the grass
Des rats dans l'herbe
I came em breath
Je suis arrivé en courant
Niggaz blowing
Les négros sifflent
Whistle 's like a referee
Comme un arbitre
Watch ya circle dog
Fais attention à ton entourage
Most niggaz square 's
La plupart des négros sont carrés
Rip my brother
RIP à mon frère
Y'all know who he is
Vous savez qui il est
On the Dex
Sur le Dex
Trab was a living legend
Trab était une légende vivante
Same thing apply
La même chose s'applique
11 years later
11 ans plus tard
Rip to Bino
RIP à Bino
That's my God Pop
C'est mon père céleste
In a drop top
Dans un cabriolet
On K block
Sur K block
Cutting niggas up
En train de découper les négros
Like Arab
Comme Arab
Rip to twin
RIP à mon jumeau
We go way back
On se connaît depuis longtemps
Ken Mack been
Ken Mack a toujours été
My nigga since pre-school
Mon pote depuis l'école maternelle
Rip Mel
RIP Mel
We really miss u
On te manque vraiment
3rd grade Jamison
En 3ème année à Jamison
I met Cyrano
J'ai rencontré Cyrano
Matter fact hold up free Cyrano
En fait, attends, libère Cyrano
Pouring up the Henny
On verse du Henny
Mix it with coke
On le mélange avec de la coke
I'm a d boy
Je suis un dealer
U know it's Faygo
Tu sais que c'est du Faygo
Stack the money up
J'empile l'argent
Like Pringle's
Comme des Pringles
I'm a rock star
Je suis une rock star
A black Beattle
Un Beatle noir
Bought a Rolex
J'ai acheté une Rolex
With my advance money
Avec mon argent d'avance
Plain Jane
Simple
I dnt want no diamonds on it
Je ne veux pas de diamants dessus
The more u come up
Plus tu montes
The more haters coming
Plus il y a de haters
I learned that from my mama
J'ai appris ça de ma mère
That's my favorite woman
C'est ma femme préférée
Gotta watch them niggaz
Il faut surveiller ces négros
That u eating with
Avec qui tu manges
They can get the same plate
Ils peuvent avoir la même assiette
And want yo chicken
Et vouloir ton poulet
In a 19 last year
Dans une 19 de l'année dernière
Like a time traveler
Comme un voyageur dans le temps
The streets raised me
Les rues m'ont élevé
Ima whole bastard
Je suis un vrai bâtard
They thought I was done
Ils pensaient que j'étais fini
I'm just getting started
Je ne fais que commencer
Getting dumb money
J'obtiens de l'argent facile
Like the boy retarded
Comme si le garçon était handicapé





Writer(s): Rudy Burt


Attention! Feel free to leave feedback.