Lyrics and translation Jackpot L. Money - Pipe Down

Pipe Down

We goin' grind we goin hustle It'll never stop
Thirty bands in my pocket like right na
You ain't really getting money boy pipe down
On that road every weekend this this my life now
Switching lanes in a range we done bossed up
Hit the mall blow it all after the re-up
Look up check the sco boy we up
In and out like B&E's in a rental truck

Cartier glasses compliment the shoes I been going OT breaking all the rules
Lawn Made on the chain I gotta rep the hood
Well respected in my city so it's all good
Made a play in GA now I'm up a couple bounced back to PA that's a triple double
Met a plug in NV now the game in trouble
Get it straight off the plane I got it off the muscle
Heard dawg snitched no wonder why his name Trouble
In Parkersburg in West V fresh outta Wood County
Ten thousand dollars for the bail
Feet in Balenciaga
No face no case 's what O taught me
Beat the case we was the real life Ghost and Tommy
On Barker Lane in a hour made a coupe thousand
Everybody say they real but they be Mickey Mousing
Eating off the same plate but they still plotting

We goin grind we goin hustle It'll never stop
Thirty bands in my pocket like right na
You ain't really getting money boy pipe down
On that road every weekend this this my life now
Switching lanes in a range we done bossed up
Hit the mall blow it all after the re-up
Look up check the sco boy we up
In and out like B&E's in a rental truck

Ferme-la

On va bosser, on va se démener, ça ne s'arrêtera jamais.
Trente mille dans ma poche, comme ça.
Tu ne fais pas vraiment d'argent, mec, ferme-la.
Sur cette route tous les week-ends, c'est ma vie maintenant.
Changer de voie dans une Range, on a pris le contrôle.
On va au centre commercial, on dépense tout après le réapprovisionnement.
Lève les yeux, vérifie le tableau de bord, mec, on est en haut.
Entrer et sortir comme des cambrioleurs dans un camion de location.

Des lunettes Cartier complètent les chaussures, j'ai fait des heures supplémentaires, enfreignant toutes les règles.
Lawn Made sur la chaîne, je dois représenter le quartier.
Respecté dans ma ville, donc tout va bien.
J'ai fait un coup en Géorgie, maintenant je suis monté de quelques crans, je suis retourné en Pennsylvanie, c'est un triple double.
J'ai rencontré un fournisseur au Nevada, maintenant le jeu est en danger.
Je l'ai directement de l'avion, je l'ai eu de force.
J'ai entendu dire que le chien a balancé, pas étonnant qu'il s'appelle Trouble.
À Parkersburg, en Virginie-Occidentale, tout droit sorti du comté de Wood.
Dix mille dollars pour la caution.
Des Balenciaga aux pieds.
Pas de visage, pas de cas, c'est ce que O m'a appris.
On a évité l'affaire, on était les Ghost et Tommy de la vraie vie.
Sur Barker Lane, dans une heure, j'ai fait deux mille dollars.
Tout le monde dit qu'il est réel, mais ils font du Mickey Mouse.
On mange dans la même assiette, mais ils complotent quand même.

On va bosser, on va se démener, ça ne s'arrêtera jamais.
Trente mille dans ma poche, comme ça.
Tu ne fais pas vraiment d'argent, mec, ferme-la.
Sur cette route tous les week-ends, c'est ma vie maintenant.
Changer de voie dans une Range, on a pris le contrôle.
On va au centre commercial, on dépense tout après le réapprovisionnement.
Lève les yeux, vérifie le tableau de bord, mec, on est en haut.
Entrer et sortir comme des cambrioleurs dans un camion de location.