Jackpot L. Money - T2TB - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jackpot L. Money - T2TB




T2TB
T2TB
I took a trip to the bank
J’ai fait un saut à la banque
Deposit the hunds took out the ones
Déposé les billets, retiré les billets
I'm known for making it rain
Je suis connu pour faire pleuvoir l’argent
With my Yuns in the club
Avec mes gars en boîte
All we do is paper chase like Bigz
Tout ce qu’on fait, c’est courir après l’argent comme Bigz
Running it up popping the bub
On fait grimper les comptes, on fait sauter le champagne
I took a trip to the bank
J’ai fait un saut à la banque
I took a trip to the bank
J’ai fait un saut à la banque
I took a trip to the bank
J’ai fait un saut à la banque
Deposit the hunds took out the ones
Déposé les billets, retiré les billets
I'm known for making it rain
Je suis connu pour faire pleuvoir l’argent
With my Yuns in the club
Avec mes gars en boîte
All we do is paper chase like Bigz
Tout ce qu’on fait, c’est courir après l’argent comme Bigz
Running it up popping the bub
On fait grimper les comptes, on fait sauter le champagne
I took a trip to the bank
J’ai fait un saut à la banque
I took a trip to the bank
J’ai fait un saut à la banque
I took a trip to the bank and the bank teller knew me she tapping her girl like that's Rudy
J’ai fait un saut à la banque et la caissière me connaissait, elle a tapoté son amie comme si c’était Rudy
Handed her 9000 Buley's told her I need all ones tonight we gone shoot us a movie
Je lui ai tendu 9 000 dollars en lui disant que j’avais besoin de tout en billets d’un dollar, ce soir on allait se faire un film
Gave me her card told me to call
Elle m’a donné sa carte et m’a dit d’appeler
Soon as I'm on my way down to the club
Dès que je serais en route pour la boîte
Smiled then I left floating the vet Hit up K-Ris Like bro where you at
J’ai souri puis je suis parti en trombe, j’ai appelé K-Ris genre Mec, t’es
He said the mile I turned around
Il a dit À un kilomètre », j’ai fait demi-tour
Jumped on the Lodge and I'm hitting the gas
J’ai sauté sur l’autoroute et j’ai appuyé sur le champignon
Ricky Bobby shake and bake never last
Le coup du « Ricky Bobby shake and bake », ça ne dure jamais
Pull up bro he talking about let's go follow me over to Pyro
Je me suis arrêté, mon pote m’a dit Allez, viens, suis-moi jusqu’à chez Pyro »
Face on his way Dc and Red over there with a case
Face était en route, Dc et Red étaient là-bas avec une mallette
Told him say less lead the way
Je leur ai dit Pas besoin d’en dire plus », ouvrez la marche
Pull up on Trin dap all the kin
On s’arrête chez Trin, on salue tout le monde
They hand me a cup telling me to catch up
Ils me tendent un gobelet en me disant de me rattraper
Dent, Spook and Twan they all pulling up
Dent, Spook et Twan arrivent tous
Hit up Showtime like bro what's up
J’appelle Showtime genre Mec, quoi de neuf
I'm on my way that's what he said
« Je suis en route », c’est ce qu’il a dit
Shot after shot the shots never stop
Verre après verre, on n’arrêtait pas de boire
We headed to Coney to soak up this liquor
On s’est dirigés vers Coney pour aller cuver tout ça
Henny and Pat Ron a hell of a mixture
Du Hennessy et du Patrón, quel mélange explosif
I took a trip to the bank
J’ai fait un saut à la banque
Deposit the hunds took out the ones
Déposé les billets, retiré les billets
I'm known for making it rain
Je suis connu pour faire pleuvoir l’argent
With my Yuns in the club
Avec mes gars en boîte
All we do is paper chase like Bigz
Tout ce qu’on fait, c’est courir après l’argent comme Bigz
Running it up popping the bub
On fait grimper les comptes, on fait sauter le champagne
I took a trip to the bank
J’ai fait un saut à la banque
I took a trip to the bank
J’ai fait un saut à la banque
I took a trip to the bank
J’ai fait un saut à la banque
Deposit the hunds took out the ones
Déposé les billets, retiré les billets
I'm known for making it rain
Je suis connu pour faire pleuvoir l’argent
With my Yuns in the club
Avec mes gars en boîte
All we do is paper chase like Bigz
Tout ce qu’on fait, c’est courir après l’argent comme Bigz
Running it up popping the bub
On fait grimper les comptes, on fait sauter le champagne
I took a trip to the bank
J’ai fait un saut à la banque
I took a trip to the bank
J’ai fait un saut à la banque
Hours go by now it's like ten pull to the front of the club in Valet
Les heures passent, il est maintenant 22 heures, on se gare devant la boîte avec le voiturier
Walk to the VIP me and the gang
On se dirige vers la zone VIP, moi et ma bande
DJ announcing our name we in the building
Le DJ annonce notre arrivée, on est dans la place
Money falling from the ceiling
L’argent tombe du plafond
Bottles popping every minute
Des bouteilles s’ouvrent à chaque minute
Groupies trying to take our picture
Des filles essayent de nous prendre en photo
Lames acting like they with us
Des ringards font comme s’ils étaient avec nous
Hold up freeze we do this with ease we step in the building
Attendez, on se calme, on fait ça les doigts dans le nez, on arrive dans la place
And we taking it over like a controller wrist froze like polar
Et on prend le contrôle comme avec une manette, le poignet froid comme la glace
But the chain colder
Mais la chaîne encore plus froide
Getting this dough just like Homer
On ramasse la monnaie comme Homer
Standing on couches making it rain me and the gang
Debout sur les canapés, on fait pleuvoir l’argent, moi et ma bande
Ali walked in he going insane
Ali est arrivé, il devient dingue
Nino and Loso standing on bar stools security ain't tripping They know how it go
Nino et Loso sont debout sur les tabourets de bar, la sécurité ne dit rien, ils savent comment ça se passe
Plus it's hard trying to get past T-BO
En plus, c’est difficile de passer devant T-BO
Do what you want when you getting this dough
Tu fais ce que tu veux quand tu gagnes autant d’argent
Bottles on bottles shot after shot
Des bouteilles par dizaines, des verres cul sec
The club still jumping It's now one o'clock
La boîte est toujours en feu, il est maintenant une heure du matin
Money still flying my team still going look back and one of the bro's is storing
L’argent vole toujours, mon équipe est toujours là, je me retourne et je vois un de mes potes qui en met plein les poches
I took a trip to the bank
J’ai fait un saut à la banque
Deposit the hunds took out the ones
Déposé les billets, retiré les billets
I'm known for making it rain
Je suis connu pour faire pleuvoir l’argent
With my Yuns in the club
Avec mes gars en boîte
All we do is paper chase like Bigz
Tout ce qu’on fait, c’est courir après l’argent comme Bigz
Running it up popping the bub
On fait grimper les comptes, on fait sauter le champagne
I took a trip to the bank
J’ai fait un saut à la banque
I took a trip to the bank
J’ai fait un saut à la banque
I took a trip to the bank
J’ai fait un saut à la banque
Deposit the hunds took out the ones
Déposé les billets, retiré les billets
I'm known for making it rain
Je suis connu pour faire pleuvoir l’argent
With my Yuns in the club
Avec mes gars en boîte
All we do is paper chase like Bigz
Tout ce qu’on fait, c’est courir après l’argent comme Bigz
Running it up popping the bub
On fait grimper les comptes, on fait sauter le champagne
I took a trip to the bank
J’ai fait un saut à la banque
I took a trip to the bank
J’ai fait un saut à la banque
Aye RIP to Bigz man we ain't forget you baby
Eh, RIP Bigz, mec, on ne t’oublie pas
Paper Chaser
Coureur de fric





Writer(s): Rudy Burt


Attention! Feel free to leave feedback.