Lyrics and translation Jackson 5 feat. Michael Jackson - Joyful Jukebox Music

Joyful Jukebox Music

Give me some joyful jukebox music
And some genuine alligator shoes
Give me a Chevrolet car and a honky tonk bar
It's a rhythm that I can't refuse
Give me a quarter for that jukebox
So I can play my favorite song
Give me a touch of the past so we can bop so fast
And everybody sing along
(1st)
Are you ready (are you ready)
Are you ready (are you ready)
Remember how to rock n' roll
Are you ready (are you ready)
Ready (are you ready)
To boogie down and lose control
Play that record again for me
The one with the rock n' roll melody
Just make me a believer in rock n' roll fever
And bring back the memories
(2nd)
Remember when you saw the beatles
And heard the music of the rolling stones
Well baby we'll be rollin' in at seven in a make believe heaven
The good ol' days have aged my bones
(1st)
Are you ready (are you ready)
Are you ready (are you ready)
Remember how to rock n' roll
Just make me a believer in rock n' roll fever
And bring back the memories, oh yeah
One more time
Give some joyful jukebox music
That gets me out on the dancin' floor
Give me a Saturday night to hold my baby tight
And watch me shake it up once more
(2nd)
(1st)

Весёлый музыкальный автомат

Включи мне радостную музыку из автомата,
И принеси настоящие туфли из кожи аллигатора.
Подари мне "Шевроле" и отведи в шумный бар,
Ведь этому ритму я не могу отказать.
Дай мне четвертак для музыкального автомата,
Чтобы я мог поставить свою любимую песню.
Дай мне прикоснуться к прошлому, чтобы мы могли танцевать так быстро,
И чтобы все подпевали.
(1-й куплет)
Ты готова (ты готова)?
Ты готова (ты готова)?
Вспомни, как танцевать рок-н-ролл.
Ты готова (ты готова)?
Готова (ты готова)?
Отрываться на танцполе и потерять контроль.
Поставь эту пластинку ещё раз для меня,
Ту, с рок-н-ролльной мелодией.
Просто убеди меня в рок-н-ролльной лихорадке
И верни воспоминания.
(2-й куплет)
Помнишь, как ты увидела "Битлз"
И услышала музыку "Роллинг Стоунз"?
Детка, мы будем зажигать в семь часов в воображаемом раю,
Старые добрые времена состарили мои кости.
(1-й куплет)
Ты готова (ты готова)?
Ты готова (ты готова)?
Вспомни, как танцевать рок-н-ролл.
Просто убеди меня в рок-н-ролльной лихорадке
И верни воспоминания, о да.
Ещё раз.
Включи радостную музыку из автомата,
Которая вытащит меня на танцпол.
Подари мне субботний вечер, чтобы крепко обнять мою малышку,
И посмотреть, как я снова зажигаю.
(2-й куплет)
(1-й куплет)