Lyrics and translation Jackson 5 feat. Michael Jackson - Window Shopping

Window Shopping

Vitrine

I was window shopping, window shopping

Je faisais du lèche-vitrines, du lèche-vitrines

Never meant to buy

Je n'avais pas l'intention d'acheter

Just touch and try

Juste toucher et essayer

You sold me, control me

Tu m'as vendu, tu me contrôles

I was window shopping, window shopping

Je faisais du lèche-vitrines, du lèche-vitrines

Never meant to buy

Je n'avais pas l'intention d'acheter

Just touch and try

Juste toucher et essayer

I thought I had my game up tight

Je pensais que mon jeu était bien rodé

But with you I couldn't play it right

Mais avec toi, je n'ai pas pu bien le jouer

I pretended to be ice cold

Je faisais semblant d'être glacial

But inside my temperature rose, oh yeah

Mais à l'intérieur, ma température a grimpé, oh oui

Hoo, hoo

I tried and I tried but I can't resist

J'ai essayé et essayé, mais je ne peux pas résister

I was window shopping, window shopping

Je faisais du lèche-vitrines, du lèche-vitrines

Never meant to buy

Je n'avais pas l'intention d'acheter

Just touch and try

Juste toucher et essayer

You sold me, control me

Tu m'as vendu, tu me contrôles

I was window shopping, window shopping

Je faisais du lèche-vitrines, du lèche-vitrines

Never meant to buy

Je n'avais pas l'intention d'acheter

Just touch and try

Juste toucher et essayer

To think that I once boasted around

Penser que je me vantais autrefois

No ones arms could ever tie me down

Aucun bras ne pourrait jamais me lier

But you've changed my point of view

Mais tu as changé mon point de vue

And now I'm trying to tie a knot onto you, oh baby

Et maintenant, j'essaie de faire un nœud autour de toi, oh mon amour

Hoo, hoo

I was the seller, not the buyer until I met you

J'étais le vendeur, pas l'acheteur jusqu'à ce que je te rencontre

I was window shopping, window shopping

Je faisais du lèche-vitrines, du lèche-vitrines

Never meant to buy

Je n'avais pas l'intention d'acheter

Just touch and try

Juste toucher et essayer

You sold me, control me

Tu m'as vendu, tu me contrôles

I was window shopping, window shopping

Je faisais du lèche-vitrines, du lèche-vitrines

Never meant to buy

Je n'avais pas l'intention d'acheter

Just touch and try

Juste toucher et essayer

You're priceless merchandise

Tu es une marchandise inestimable

You're precious merchandise

Tu es une marchandise précieuse

You sold me, control me

Tu m'as vendu, tu me contrôles

I was window shopping, window shopping

Je faisais du lèche-vitrines, du lèche-vitrines

Never meant to buy

Je n'avais pas l'intention d'acheter

Just touch and try

Juste toucher et essayer

Come on...

Allez...

I was window shopping, window shopping

Je faisais du lèche-vitrines, du lèche-vitrines

Never meant to buy

Je n'avais pas l'intention d'acheter

Just touch and try

Juste toucher et essayer

Come on...

Allez...

I was window shopping, window shopping

Je faisais du lèche-vitrines, du lèche-vitrines

Never meant to buy

Je n'avais pas l'intention d'acheter

Just touch and try

Juste toucher et essayer

Come on...

Allez...

Rate the translation

Writer(s): Drayton Clarence R, Smith Tamy Lester, Sawyer Pamela Joan

Album

Joyful Jukebox Music / Boogie

date of release

26-03-2007

1 Oh, I've Been Bless'd
2 Make Tonight All Mine
3 We're Here To Entertain You
4 Through Thick and Thin
5 Pride and Joy
6 The Eternal Light
7 Love Is the Thing You Need
8 Joyful Jukebox Music
9 We're Gonna Change Our Style
10 Window Shopping
11 Hum Along and Dance (Uncut Version)
12 Window Shopping
13 We're Gonna Change Our Style
14 Make Tonight All Mine
15 We're Here To Entertain You
16 Through Thick and Thin
17 The Eternal Light
18 You're My Best Friend, My Love
19 Love's Gone Bad
20 Pride and Joy
21 Love Is the Thing You Need
22 Penny Arcade

More albums