Lyrics and translation The Jackson 5 - One Day I'll Marry You

One Day I'll Marry You

Girl, you think I′ll grow and find someone new
And forget about you?
Never! I'm in love with you
Ooh, one day I′ll marry you
One day we'll marry
Ooh-ooh, one day I'll marry you
Look at my face
Go on and read my eyes
If this is the truth, you see
Then girl, you are wise
You know, you know, you know
Know, know, know
One day I′ll marry you
One day we′ll marry
Ooh-ooh, one day I'll marry you
Loving you is what I see
It represents all I need
Uh-huh-huh, yeah
Uh-huh-huh, girl, I love you
They try to tell us
We got to long to wait
But forever darling it′s never too late
You know, you know, you know
You know, know, know
One day I'll marry you (yes I will)
One day we′ll marry
I mean it baby
One day I'll marry you
Look at my face
Go on and read my eyes
Come a little closer
Look at my face
Tell me, do my eyes lie?
Shucks girl, I don′t want you to promise me anything
'Cause promises can be broken
But I'm gonna see it to ya that you love me forever
Then my heart, it can′t be broken
If you think I′m gonna give you up
Throw away that sweet word, love
I possess the girl, I guess
Man and wife, nothing else, yeah
(One day I'll marry you)
One day, one day, one day, one day
We′ll be grown folks and we'll be together
′Cause I love you, girl
And I'll love you forever
One day, one day, one day, one day
(One day, one day)
I′ll buy the ring
(One day, one day)
And lots of pretty things
(One day, one day)
One day, one day, one day, one day
Oh, baby

Однажды я женюсь на тебе

Девочка, ты думаешь, я вырасту и найду кого-то нового
И забуду о тебе?
Никогда! Я влюблен в тебя
О, однажды я женюсь на тебе
Однажды мы поженимся
О-о, однажды я женюсь на тебе
Посмотри на мое лицо
Давай, прочитай мои глаза
Если это правда, то ты видишь
Тогда, девочка, ты мудра
Ты знаешь, знаешь, знаешь
Знаешь, знаешь, знаешь
Однажды я женюсь на тебе
Однажды мы поженимся
О-о, однажды я женюсь на тебе
Любить тебя - вот что я вижу
Это представляет собой все, что мне нужно
Ага-ага, да
Ага-ага, девочка, я люблю тебя
Они пытаются сказать нам
Что нам нужно долго ждать
Но вечность, дорогая, это никогда не слишком поздно
Ты знаешь, знаешь, знаешь
Ты знаешь, знаешь, знаешь
Однажды я женюсь на тебе (да, женюсь)
Однажды мы поженимся
Я серьёзно, детка
Однажды я женюсь на тебе
Посмотри на мое лицо
Давай, прочитай мои глаза
Подойди немного ближе
Посмотри на мое лицо
Скажи мне, мои глаза лгут?
Черт, девочка, я не хочу, чтобы ты мне что-то обещала
Потому что обещания могут быть нарушены
Но я добьюсь того, чтобы ты любила меня вечно
Тогда мое сердце не может быть разбито
Если ты думаешь, что я откажусь от тебя
Выброшу это сладкое слово "любовь"
Я владею тобой, девочка, я полагаю
Муж и жена, ничего больше, да
(Однажды я женюсь на тебе)
Однажды, однажды, однажды, однажды
Мы будем взрослыми и будем вместе
Потому что я люблю тебя, девочка
И буду любить тебя вечно
Однажды, однажды, однажды, однажды
(Однажды, однажды)
Я куплю кольцо
(Однажды, однажды)
И много красивых вещей
(Однажды, однажды)
Однажды, однажды, однажды, однажды
О, детка