Lyrics and translation The Jackson 5 - Penny Arcade

Penny Arcade

Girl you got me dizzy
You put me on a merry-go-round
While my heart was spinning
You're somewhere else messing around
When we're together
I think that I'm your only prize
You change like the weather
A little heart breaker in disguise
Riding on a Ferris-wheel
Is the way I wanna feel
But I'm standing in a line
And I can't get a ticket to ride
Pretty little penny
You're spending all the love I make
'Til there isn't any
You play your games
Penny arcade
Hey girl come on down
Get your feet back off the ground
Together baby we can ride
Come on honey don't hide
Pretty little penny
You're spending all the love I make
'Til there isn't any
You play your games
Penny arcade
Girl you make believing
You tell me candy covered lies
I'm the one you needing
Forget about the other guys
I know how you got this name baby
You were playing fun and games
Playing fun and games
I was busy as a bee (busy busy)
Honey take care of your business with me
If you keep lying (better slow down a baby)
You 'll wake up crying
Pretty, pretty little baby
You 're spending all the love I make
'Til there isn't any
You play your games (penny arcade)
You play your games (penny arcade)
You play your games (penny arcade)

Penny Arcade

Ma chérie, tu me rends fou
Tu me fais tourner sur un manège
Alors que mon cœur tournait
Tu étais ailleurs, à t'amuser
Quand on est ensemble
Je pense que je suis ton seul prix
Tu changes comme le temps
Une petite briseuse de cœur déguisée
Faire un tour de grande roue
C'est ce que j'ai envie de ressentir
Mais je suis dans une file d'attente
Et je n'arrive pas à avoir un ticket pour monter
Petite monnaie jolie
Tu dépenses tout l'amour que je donne
Jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus
Tu joues à tes jeux
Penny arcade
Hé, ma chérie, descends
Remets tes pieds sur terre
Ensemble, mon chéri, on peut rouler
Allez, chérie, ne te cache pas
Petite monnaie jolie
Tu dépenses tout l'amour que je donne
Jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus
Tu joues à tes jeux
Penny arcade
Ma chérie, tu me fais croire
Tu me racontes des mensonges sucrés
Je suis celui dont tu as besoin
Oublie les autres mecs
Je sais comment tu as obtenu ce nom, mon chéri
Tu jouais au plaisir et aux jeux
Jouais au plaisir et aux jeux
J'étais occupé comme une abeille (occupé, occupé)
Chérie, occupe-toi de tes affaires avec moi
Si tu continues à mentir (mieux vaut ralentir, ma chérie)
Tu te réveilleras en pleurant
Jolie, jolie petite chérie
Tu dépenses tout l'amour que je donne
Jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus
Tu joues à tes jeux (penny arcade)
Tu joues à tes jeux (penny arcade)
Tu joues à tes jeux (penny arcade)