The Jackson 5 Medley (Immortal Version) - The Jackson 5 translation in French

The Jackson 5 Medley (Immortal Version)

Uh-huh huh huh huh
Let me tell ya now
Uh-huh
When I had you to myself
I didn't want you around
Those pretty faces always made you stand out in a crowd
But someone picked you from the bunch when glance was all it took
Now it's much too late for me to take a second look
Oh baby give me one more chance
(show you that I love you)
Won't you please let me
(back to your heart)
Oh darlin' I was blind to let you go
(let you go baby)
But now since I see you in his arms
(I want you back)
Yes I do now
(I want you back)
Ooh ooh baby
(I want you back)
Ya ya ya ya
(I want you back)
Na na na na
(I want you back)
Back...
A buh-buh buh buh-bu
A buh-buh buh buh-buh
You went to school to learn, girl
Things you never, never knew before... Like I before
E except after C...
And why 2 plus 2 makes four
Now now now, I'm gonna teach you...
Teach you, teach you
All about love, dear...
All about love
Sit yourself down, take a seat
All you gotta do is reapeat after me.
ABC
Easy as...
123
Or simple as...
Do re mi
ABC, 123, baby, you and me girl!
ABC
Easy as... (It's like counting up to 3)
123
Or simple as... (Sing a simple melody)
Do re mi
ABC, 123, baby That's how easy love can be
That's how easy love can be
(That's how easy love can be)
Sing a simple melody 123
You and Me!
Ya!
Sit down, girl! I think I love you!
All you gotta do Is reapeat after me
ABC
(ABC)
I said 123
(123)
ABC
(ABC)
I said 123
(123)
Shake it, shake it, baby, come on now! Shake it, shake it, baby, ooo oooh!
Shake it shake it, baby, ho!
123, baby, oo ooo!
ABC, baby, nah nah!
Do re mi, baby, now!
That's how easy love can be
ABC
Easy as... (It's like counting up to 3)
123
Or simple as... (Sing a simple melody)
Do re mi ABC
That's how easy love can be
Stop!
Na na na!
You'd better save it!
Stop, stop, stop, you'd better save it!
Stop! The love you save may be your own! Darling, take it slow Or some day you'll be all alone
You'd better stop
The love you save may be your own! Darling, look both ways before you cross me
You're headed for the danger zone
Slow down
Slow down
Slow down
Slow down
S is for "Save it"
T is for "Take it slow"
O is for "Oh, no!"
P is for "Please, please, don't go!"

Mélange des Jackson 5 (Version Immortelle)

Euh-huh huh huh huh
Laisse-moi te dire maintenant
Euh-huh
Quand je t'avais pour moi tout seul
Je ne voulais pas te voir
Ces jolies faces te faisaient toujours ressortir dans la foule
Mais quelqu'un t'a choisi parmi la foule, un simple coup d'œil a suffi
Maintenant, il est trop tard pour moi de jeter un second regard
Oh bébé, donne-moi une chance de plus
(te montrer que je t'aime)
Veux-tu me laisser s'il te plaît
(revenir à ton cœur)
Oh chérie, j'étais aveugle de te laisser partir
(te laisser partir bébé)
Mais maintenant que je te vois dans ses bras
(Je veux te reprendre)
Oui, je le fais maintenant
(Je veux te reprendre)
Ooh ooh bébé
(Je veux te reprendre)
Ya ya ya ya
(Je veux te reprendre)
Na na na na
(Je veux te reprendre)
Reprendre...
A buh-buh buh buh-bu
A buh-buh buh buh-buh
Tu es allée à l'école pour apprendre, ma chérie
Des choses que tu n'as jamais, jamais sues auparavant... comme I avant
E sauf après C...
Et pourquoi 2 plus 2 fait 4
Maintenant maintenant maintenant, je vais te l'apprendre...
Te l'apprendre, te l'apprendre
Tout sur l'amour, ma chérie...
Tout sur l'amour
Assieds-toi, prends place
Tout ce que tu as à faire, c'est répéter après moi.
ABC
Facile comme...
123
Ou simple comme...
Do re mi
ABC, 123, bébé, toi et moi, ma chérie !
ABC
Facile comme... (C'est comme compter jusqu'à 3)
123
Ou simple comme... (Chante une mélodie simple)
Do re mi
ABC, 123, bébé, voilà à quel point l'amour peut être facile
Voilà à quel point l'amour peut être facile
(Voilà à quel point l'amour peut être facile)
Chante une mélodie simple 123
Toi et moi !
Ya !
Assieds-toi, ma chérie ! Je crois que je t'aime !
Tout ce que tu as à faire, c'est répéter après moi
ABC
(ABC)
J'ai dit 123
(123)
ABC
(ABC)
J'ai dit 123
(123)
Secoue-le, secoue-le, bébé, vas-y maintenant ! Secoue-le, secoue-le, bébé, ooo oooh !
Secoue-le secoue-le, bébé, ho !
123, bébé, oo ooo !
ABC, bébé, nah nah !
Do re mi, bébé, maintenant !
Voilà à quel point l'amour peut être facile
ABC
Facile comme... (C'est comme compter jusqu'à 3)
123
Ou simple comme... (Chante une mélodie simple)
Do re mi ABC
Voilà à quel point l'amour peut être facile
Arrête !
Na na na !
Tu ferais mieux de le garder pour toi !
Arrête, arrête, arrête, tu ferais mieux de le garder pour toi !
Arrête ! L'amour que tu gardes pourrait être le tien ! Chérie, prends ton temps, sinon un jour tu seras toute seule
Tu ferais mieux d'arrêter
L'amour que tu gardes pourrait être le tien ! Chérie, regarde des deux côtés avant de me traverser
Tu te diriges vers la zone de danger
Ralentis
Ralentis
Ralentis
Ralentis
S est pour "Save it" (Garde-le)
T est pour "Take it slow" (Prends ton temps)
O est pour "Oh, no!" (Oh non !)
P est pour "Please, please, don't go!" (S'il te plaît, s'il te plaît, ne pars pas !)