The Jackson 5 - You're My Best Friend, My Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Jackson 5 - You're My Best Friend, My Love




You're My Best Friend, My Love
Ты Моя Лучшая Подруга, Моя Любовь
When I need more than love
Когда мне нужно больше, чем любовь,
You are the one that I run to
Ты та, к кому я бегу.
When just words aren't enough
Когда слов просто недостаточно,
You know exactly what to do
Ты точно знаешь, что делать.
And every time I need someone
И каждый раз, когда мне нужен кто-то,
To turn my upside down back up
Чтобы перевернуть мой мир с ног на голову,
You're always there
Ты всегда рядом.
I'm so glad you care
Я так рад, что ты заботишься.
You're my best friend, my love, my love
Ты моя лучшая подруга, моя любовь, моя любовь.
You're my best friend, my love
Ты моя лучшая подруга, моя любовь.
My love, you are my best friend
Моя любовь, ты моя лучшая подруга.
You're my warm when it's cold
Ты мое тепло, когда холодно,
You are my sunshine when it rains
Ты мой солнечный свет, когда идет дождь.
And if the rain turns to snow
И если дождь превратится в снег,
We'll still be on that friendship train
Мы все равно будем в этом поезде дружбы.
'Cause if our love affair should end
Потому что, если наш роман закончится,
(If our love affair should end)
(Если наш роман закончится),
I know I'll never find a friend
Я знаю, что никогда не найду подруги
As great as you, girl, I'm glad it's true
Настолько же замечательной, как ты, девочка. Я рад, что это правда.
I know you're my best friend, my love, my love
Я знаю, ты моя лучшая подруга, моя любовь, моя любовь.
You're my best friend, my love
Ты моя лучшая подруга, моя любовь.
My love, you are my best friend
Моя любовь, ты моя лучшая подруга.
Ooh, you're my best friend
О, ты моя лучшая подруга.
Girl, there'll be no other
Девочка, не будет другой.
You're my friend and lover
Ты моя подруга и возлюбленная.
You're my best friend
Ты моя лучшая подруга.
Don't you know I love ya
Разве ты не знаешь, что я люблю тебя?
You're my friend, my lover
Ты моя подруга, моя возлюбленная.
Ooh, ooh, girl, there will always be
О, о, девочка, всегда будет
Someone to love ya
Кто-то, кто будет любить тебя,
Someone who can love ya
Кто-то, кто сможет любить тебя.
You're my best friend
Ты моя лучшая подруга.
Yes, you are, yes you're my friend and lover
Да, ты, да, ты моя подруга и возлюбленная.
Girl, there'll be no other
Девочка, не будет другой.
You're my best friend
Ты моя лучшая подруга.
I'll be yours forever
Я буду твоим навсегда.
You and me together
Ты и я вместе.





Writer(s): Perren Christine Yarian, Brown Samuel F


Attention! Feel free to leave feedback.