Lyrics and translation Jackson Antunes - Jardim da Fantasia

Jardim da Fantasia

Bem te vi, bem te vi
Andar por um jardim em flor
Chamando os bichos de amor
Tua boca pingava mel

Bem te quis, bem te quis
E ainda quero muito mais
Maior que a imensidão da paz
E bem maior que o Sol

Onde estas? Voei por este céu azul
Andei estradas do além
Onde estará meu bem?

Onde estas? Nas nuvens ou na insensatez
Me beije só mais uma vez, depois volte pra lá

Quero ouvir vocês, vocês!

Bem te vi, bem te vi
Andar por um jardim em flor
Chamando os bichos de amor
Tua boca pingava mel

Bem te quis, bem te quis
E ainda quero muito mais
Maior que a imensidão da paz
E bem maior que o Sol

Tá lindo demais!

Onde estas? Voei por este céu azul
Andei estradas do além
Onde estará meu bem?
Onde estas? Nas nuvens ou na insensatez
Me beije só mais uma vez
Depois volte pra lá

Ê laê, lalaê lá (ou uoh)
Ê laê, lalaê lá (ou uoh)

Onde estas? Voei por este céu azul
Andei estradas do além
Onde estará meu bem?
Onde estas? Nas nuvens ou na insensatez
Me beije só mais uma vez
Depois volte pra lá

Canta galera!

Ê laê, lalaê lá (ou)
Tá lindo!
Ê laê, lalaê lá (ou uoh)
Bem te vi

Le Jardin de la Fantaisie

Je t'ai vue, je t'ai vue
Marcher dans un jardin en fleurs
Appelant les animaux d'amour
Ta bouche dégoulinait de miel

Je t'ai voulu, je t'ai voulu
Et je veux encore beaucoup plus
Plus grand que l'immensité de la paix
Et bien plus grand que le Soleil

Où es-tu ? J'ai volé à travers ce ciel bleu
J'ai parcouru les routes du-delà
Où est mon bien ?

Où es-tu ? Dans les nuages ou dans l'insensé
Embrasse-moi juste une fois de plus, puis retourne là-bas

Je veux vous entendre, vous !

Je t'ai vue, je t'ai vue
Marcher dans un jardin en fleurs
Appelant les animaux d'amour
Ta bouche dégoulinait de miel

Je t'ai voulu, je t'ai voulu
Et je veux encore beaucoup plus
Plus grand que l'immensité de la paix
Et bien plus grand que le Soleil

C'est tellement beau !

Où es-tu ? J'ai volé à travers ce ciel bleu
J'ai parcouru les routes du-delà
Où est mon bien ?
Où es-tu ? Dans les nuages ou dans l'insensé
Embrasse-moi juste une fois de plus
Puis retourne là-bas

Ê laê, lalaê lá (ou uoh)
Ê laê, lalaê lá (ou uoh)

Où es-tu ? J'ai volé à travers ce ciel bleu
J'ai parcouru les routes du-delà
Où est mon bien ?
Où es-tu ? Dans les nuages ou dans l'insensé
Embrasse-moi juste une fois de plus
Puis retourne là-bas

Chantez, les gars !

Ê laê, lalaê lá (ou)
C'est magnifique !
Ê laê, lalaê lá (ou uoh)
Je t'ai vue