Lyrics and translation Jackson Browne & David Lindley - El Rayo X
I
am
"El
Rayo".
Je
suis
"El
Rayo".
Soy
el
cantar
del
gallo.
Je
suis
le
chant
du
coq.
Soy
el
caiman
del
bayou,
Je
suis
le
caïman
du
bayou,
Cuando
lo
parte
el
rayo.
Quand
il
est
frappé
par
la
foudre.
Ven,
ven
aca.
Viens,
viens
ici.
Vuelve
aca.
Reviens
ici.
No
no
tengas
miedo.
N'aie
pas
peur.
No
no
te
voy
a
dar.
Je
ne
vais
pas
te
faire
de
mal.
Soy
alacran
pelu,
Je
suis
un
scorpion
velu,
Que
pican
en
el
desierto.
Qui
pique
dans
le
désert.
Cuando
se
va
la
luz?
Quand
la
lumière
s'éteint?
El
ha
no
mas
el
viento.
Seul
le
vent
reste.
Oye
me
flor
del
Mayo,
Oh,
fleur
de
mai,
Yo
soy
el
hombre
Rayo.
Je
suis
l'homme
foudre.
Soy
el
cantar
del
gallo,
Je
suis
le
chant
du
coq,
Cuando
lo
parte
el
rayo.
Quand
il
est
frappé
par
la
foudre.
Ven,
ven
aca.
Viens,
viens
ici.
Vuelve
aca.
Reviens
ici.
No
no
tengas
miedo.
N'aie
pas
peur.
No
no
te
voy
a
dar.
Je
ne
vais
pas
te
faire
de
mal.
Rate the translation
1
Running On Empty
2 Intro
3 Love Is Strange/Stay
4 These Days
5 Late For The Sky
6 Tu Tranquilo
7 Your Bright Baby Blues
8 For Everyman
9 The Next Voice You Hear
10 For Taking The Trouble
11 Sit Down Servant
12 El Rayo X
13 Mercury Blues
14 The Crow On The Cradle
15 Looking East
16 Call It A Loan
17 I'm Alive
18 Take It Easy
2 Intro
3 Love Is Strange/Stay
4 These Days
5 Late For The Sky
6 Tu Tranquilo
7 Your Bright Baby Blues
8 For Everyman
9 The Next Voice You Hear
10 For Taking The Trouble
11 Sit Down Servant
12 El Rayo X
13 Mercury Blues
14 The Crow On The Cradle
15 Looking East
16 Call It A Loan
17 I'm Alive
18 Take It Easy
Attention! Feel free to leave feedback.