Lyrics and translation Jackson Browne - Here Come Those Tears Again

Here Come Those Tears Again

Here come those tears again
Just when I was getting over you
Just when I was gonna make it through
Another night without missing you
Thinking I might just be strong enough after all
When I hear your footsteps echoing in the hall
Baby here we stand again
Where we′ve been so many times before
Even though you looked so sure
As I was watching you walking out my door
But you always walk back in like you did today
Acting like you never even went away
Well I don't know if I can
Open up and let you in baby
Here come those tears
Here come those tears again
I can hear you telling me
How you needed to be free
And you had some things to work out alone
Now you′re standing here telling me
How you have grown
Here come those tears again
Now you'll tell me how to hold them in
Here come those tears
Here come those tears again
Some other time baby
When I'm strong and I′m feeling fine maybe
When I can look at you without crying
You might look like a friend of mine
But I don′t know if I can
Open up enough to let you in
Here come those tears
Here come those tears again
Walk away
I'm going back inside and turning out those light
And I′ll be in the dark but you'll be out of sight
But I don′t know if I can
Open up to let you in baby
Here come those tears
Here come those tears again

Опять эти слезы

Опять эти слезы наворачиваются,
Только-только я начал забывать тебя,
Только-только я начал справляться,
Пережить еще одну ночь, не тоскуя по тебе,
Думал, что, может быть, наконец-то стал достаточно сильным,
Как вдруг слышу эхо твоих шагов в коридоре.
Детка, мы опять здесь,
Где мы были уже так много раз.
Хотя ты выглядела такой уверенной,
Когда я смотрел, как ты уходишь.
Но ты всегда возвращаешься, как сегодня,
Ведешь себя так, будто и не уходила вовсе.
Даже не знаю, смогу ли я
Открыть тебе дверь, детка.
Опять эти слезы,
Опять эти слезы наворачиваются.
Слышу, как ты говоришь мне,
Что тебе нужна свобода,
И что тебе нужно разобраться в себе.
А теперь ты стоишь здесь и говоришь мне,
Как ты выросла.
Опять эти слезы наворачиваются.
Сейчас ты расскажешь мне, как их сдержать.
Опять эти слезы,
Опять эти слезы наворачиваются.
В другой раз, детка,
Когда я буду сильным и буду чувствовать себя хорошо, может быть,
Когда я смогу смотреть на тебя, не плача,
Ты, возможно, будешь выглядеть как мой друг.
Но я не знаю, смогу ли я
Найти в себе силы впустить тебя.
Опять эти слезы,
Опять эти слезы наворачиваются.
Уходи.
Я возвращаюсь домой и выключаю свет.
Я буду в темноте, а ты будешь вне поля зрения.
Но я не знаю, смогу ли я
Открыть тебе дверь, детка.
Опять эти слезы,
Опять эти слезы наворачиваются.