Jackson Browne - My Problem Is You - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jackson Browne - My Problem Is You - Live




My Problem Is You - Live
Моя проблема в тебе - вживую
To love and get away before the walls have arisen
Чтобы любить и уйти прочь прежде, чем возникнут стены
You've got to be free
Ты должен быть свободен
But to go on attempting to break into the prison
Но чтобы продолжать пытаться прорваться в тюрьму
You'd have to be me
Ты должен быть мной
I wait for the sun to rise over the mountain
Я жду, когда солнце поднимется над горой
I wait for your touch
Я жду твоего прикосновения
I wait for your angels to carry me home
Я жду, когда твои ангелы отнесут меня домой
But I wait too much
Но я жду слишком много
(Waiting for you)
(Жду тебя)
I have no problem telling right from wrong
У меня нет проблем с тем, чтобы отличать добро от зла
(Waiting for you)
(Жду тебя)
Fiction from what's true
Вымысел от правды
(Waiting for you)
(Жду тебя)
No problem telling the dream from the dawn
Нет проблем с тем, чтобы отличить мечту от рассвета
My problem is you
Моя проблема в тебе
(Waiting for you)
(Жду тебя)
Waiting here for you
Жду тебя здесь
(Waiting for you)
(Жду тебя)
Waiting here for you
Жду тебя здесь
I wanted to live in the realm of the senses
Я хотел бы жить в царстве чувств
You've got to know how
Ты должен знать, как это
And for some kinds of pleasure there are no defenses
А от некоторых видов наслаждений нет никакой защиты
I know that now
Теперь я это знаю
Our love is a cracklin' ladder of lightnin'
Наша любовь - трескающаяся лестница из молний
Our love is a fire
Наша любовь - огонь
Our love is a wave moving deep in an ocean
Наша любовь - волна, движущаяся глубоко в океане
Of need and desire
Необходимости и желания
(Waiting for you)
(Жду тебя)
I have no problem with this crooked world
У меня нет проблем с этим кривым миром
(Waiting for you)
(Жду тебя)
I play the cards I drew
Я играю те карты, которые мне достались
(Waiting for you)
(Жду тебя)
No problem with the changes life has hurled
Нет проблем с изменениями, которые преподнесла жизнь
My problem is you
Моя проблема в тебе
(Waiting for you)
(Жду тебя)
Waiting here for you
Жду тебя здесь
(Waiting for you)
(Жду тебя)
Waiting here for you
Жду тебя здесь
I need your wonder and I need your light
Мне нужны твои чудеса, и мне нужен твой свет
I need your tender touch to heal the night
Мне нужно твое нежное прикосновение, чтобы исцелить ночь
I need you laughing and I need you free
Мне нужно, чтобы ты смеялась, и чтобы была свободна
And I need to lock you away deep inside of me
И мне нужно запереть тебя глубоко внутри себя
Waiting for you
Жду тебя
Waiting for you
Жду тебя
Waiting for you
Жду тебя
Waiting for you
Жду тебя
(Waiting for you)
(Жду тебя)
I have no problem telling right from wrong
У меня нет проблем с тем, чтобы отличать добро от зла
(Waiting for you)
(Жду тебя)
The way some people do
Так, как умеют некоторые люди
(Waiting for you)
(Жду тебя)
I know exactly where these arms belong
Я точно знаю, куда должно быть положено это оружие
My problem is you
Моя проблема в тебе
(Waiting for you)
(Жду тебя)
Waiting here for you
Жду тебя здесь
(Waiting for you)
(Жду тебя)
Waiting here for you
Жду тебя здесь
Waiting for you
Жду тебя
Waiting for you
Жду тебя
Waiting for you
Жду тебя
Waiting for you
Жду тебя
(Waiting for you)
(Жду тебя)
And I don't worry about the ozone layers
И я не беспокоюсь об озоновых слоях
(Waiting for you)
(Жду тебя)
Just let those rays come through
Просто позволь этим лучам проходить
(Waiting for you)
(Жду тебя)
When I am outside I'll keep my close eyes
Когда я окажусь снаружи, я буду следить за тобой
(Waiting for you)
(Жду тебя)
I promise you
Я обещаю тебе
(Waiting for you)
(Жду тебя)
Waiting here for you
Жду тебя здесь
(Waiting for you)
(Жду тебя)
And I don't worry about Madonna
И я не беспокоюсь о Мадонне
(Waiting for you)
(Жду тебя)
For the next thing she might do
О том, что она может сделать дальше
(Waiting for you)
(Жду тебя)
And I don't worry about your mama
И я не беспокоюсь о твоей маме
(Waiting for you)
(Жду тебя)
And I promise you
И я обещаю тебе
(Waiting for you)
(Жду тебя)
Waiting here for you
Жду тебя здесь






Attention! Feel free to leave feedback.