Lyrics and translation Jackson Browne - Until Justice Is Real

Until Justice Is Real

Ain't on your TV, ain't on your phone
You want the truth you got to find it on your own
It may not be that easy to see
The truth will cost you in the land of the free
It's a good question to be asking yourself
What is the good life, what is wealth?
What is the future I'm trying to see?
What does that future need from me?

Time rolling away, time like a river, time like a train
Time like a fuse burning shorter every day

Maybe you knew it when you were young
Not that much distance between you and the sun
But now you're wiser and you're afraid
You see the stakеs, and the mistakes that have been madе
It's a good question to be asking yourself
What is well being, what is health?
What is illusion and what is true?
What is my purpose - what can I do?

Time rolling away, time like a river, time like a train
Time like a fuse burning shorter every day

Ain't no directions, there ain't no map
Ain't no instructions, and you know there ain't no app
You want power? You'll need help
Look to each other and you find it in yourself
It's a good question to be asking right now
What'll you put up with - what'll you allow?
What is the color, the color of change?
What is the reason these times are so strange?
What is democracy? What is the deal?
What would it look like? How would it feel?
Putting your shoulder to the wheel
Keeping it turning until justice is real

Time rolling away, time like a river, time like a train
Time like a fuse burning shorter every day

What is democracy? What is the deal?
What would it look like? How would it feel?
Putting your shoulder to the wheel
And staying with it until justice
Until justice is real

Jusqu'à ce que la justice soit réelle

Ce n'est pas à la télé, ce n'est pas sur ton téléphone
Tu veux la vérité, tu dois la trouver par toi-même
Ce ne sera peut-être pas si facile à voir
La vérité te coûtera cher au pays de la liberté
C'est une bonne question à se poser
Quelle est la bonne vie, quelle est la richesse ?
Quel est l'avenir que j'essaie de voir ?
De quoi cet avenir a-t-il besoin de moi ?

Le temps s'envole, le temps comme une rivière, le temps comme un train
Le temps comme une mèche qui brûle de plus en plus court chaque jour

Tu le savais peut-être quand tu étais jeune
Pas tant de distance entre toi et le soleil
Mais maintenant tu es plus sage et tu as peur
Tu vois les enjeux, et les erreurs qui ont été commises
C'est une bonne question à se poser
Qu'est-ce que le bien-être, qu'est-ce que la santé ?
Qu'est-ce que l'illusion et qu'est-ce qui est vrai ?
Quel est mon but - que puis-je faire ?

Le temps s'envole, le temps comme une rivière, le temps comme un train
Le temps comme une mèche qui brûle de plus en plus court chaque jour

Il n'y a pas de directions, il n'y a pas de carte
Il n'y a pas d'instructions, et tu sais qu'il n'y a pas d'application
Tu veux du pouvoir ? Tu auras besoin d'aide
Regarde les autres et tu le trouveras en toi-même
C'est une bonne question à se poser maintenant
Qu'est-ce que tu vas supporter - qu'est-ce que tu vas permettre ?
Quelle est la couleur, la couleur du changement ?
Quelle est la raison pour laquelle ces temps sont si étranges ?
Qu'est-ce que la démocratie ? Quel est le deal ?
À quoi ressemblerait-elle ? Que ressentirais-tu ?
Mettre ton épaule à la roue
Continuer à faire tourner jusqu'à ce que la justice soit réelle

Le temps s'envole, le temps comme une rivière, le temps comme un train
Le temps comme une mèche qui brûle de plus en plus court chaque jour

Qu'est-ce que la démocratie ? Quel est le deal ?
À quoi ressemblerait-elle ? Que ressentirais-tu ?
Mettre ton épaule à la roue
Et rester avec elle jusqu'à la justice
Jusqu'à ce que la justice soit réelle