Lyrics and translation Jackson C. Frank - Child Fixin' to Die
It′s
cold
and
it's
lonesome
Холодно
и
одиноко,
But
it
aint
no
big
ride
Но
это
не
долгий
путь.
The
horses
are
helpless
Лошади
бессильны,
Young
child
fixin′
to
die
Юный
ребенок
на
пороге
смерти.
It's
cold
and
it's
lonesome
Холодно
и
одиноко,
Aint
no
second-in-command
Нет
заместителя,
Go
where
you
will
now
Иди,
куда
хочешь
теперь,
Fate′s
on
the
land
Судьба
настигла.
You
who
rule
people
Вы,
кто
правит
людьми,
Are
princes
and
kings
Князья
и
короли,
See
my
body
is
open
Видите,
мое
тело
открыто,
See
my
father
lay
waste
Видите,
мой
отец
повержен.
Fly
swift
as
an
eagle
Лети
стремительно,
как
орел,
Take
comfort
from
that
Найди
в
этом
утешение,
And
child
fixin′
to
die
now
И
ребенок
на
пороге
смерти
сейчас,
My
little
boy's
time
has
come
Время
моего
мальчика
пришло.
You
who
rule
people
Вы,
кто
правит
людьми,
Eternally
free
Вечно
свободные
Of
robbing
your
prisoners
От
грабежа
своих
пленников,
Take
a
lesson
from
me
Получите
урок
от
меня.
It′s
cold
and
it's
lonesome
Холодно
и
одиноко,
But
it
aint
no
big
ride
Но
это
не
долгий
путь.
The
horses
are
helpless
Лошади
бессильны,
Young
child
fixin′
to
die
Юный
ребенок
на
пороге
смерти.
The
horses
are
helpless
Лошади
бессильны,
Young
child
fixin'
to
die
Юный
ребенок
на
пороге
смерти.
Rate the translation
1
Blues Run the Game
2 I Don't Want to Love You No More
3 Child Fixin' to Die
4 Halloween Is Black As Night
5 Night of the Blues (Version 1)
6 (Tumble) In the Wind (Version 1)
7 Relations
8 Bull Men
9 Maria Spanish Rose
10 Cover Me With Roses
11 Singing Sailors
12 Mystery
13 The Spectre
14 Night of the Blues (Version 2)
15 (Tumble) In the Wind [Version 2]
16 Washington Jail
17 Don't Look Back
18 Cryin' Like a Baby
19 Spanish Moss
20 Can't Get Away from My Love
21 Kimbie
22 Yellow Walls
23 Here Come the Blues
24 Milk and Honey
25 My Name Is Carnival
26 Dialogue
27 Just Like Anything
28 Goodbye to My Loving You
29 You Never Wanted Me
30 Marlene
31 Marcy's Song
32 The Visit
33 October
34 In the Pines
2 I Don't Want to Love You No More
3 Child Fixin' to Die
4 Halloween Is Black As Night
5 Night of the Blues (Version 1)
6 (Tumble) In the Wind (Version 1)
7 Relations
8 Bull Men
9 Maria Spanish Rose
10 Cover Me With Roses
11 Singing Sailors
12 Mystery
13 The Spectre
14 Night of the Blues (Version 2)
15 (Tumble) In the Wind [Version 2]
16 Washington Jail
17 Don't Look Back
18 Cryin' Like a Baby
19 Spanish Moss
20 Can't Get Away from My Love
21 Kimbie
22 Yellow Walls
23 Here Come the Blues
24 Milk and Honey
25 My Name Is Carnival
26 Dialogue
27 Just Like Anything
28 Goodbye to My Loving You
29 You Never Wanted Me
30 Marlene
31 Marcy's Song
32 The Visit
33 October
34 In the Pines
Attention! Feel free to leave feedback.