Lyrics and translation Jackson C. Frank - The Spectre

The Spectre

Where the street becomes a wall
The spectre fell against it
Without a cry or a wail
Here in the darkness
His black and green will ram
There′s no more lack of conscience
That isn't due a plan
Oh, the spectre

The spectre had no food
The spectre wasn′t guilt
He had no light, he had no light
His shadow overspilled
And 'cross the rugged ranges
Of kerbs and broken minds
The spectre wasn't finished
The spectre was the night
Oh, the spectre

Behold the shining silver
Of a coin held in your hand
The spectre isn′t greedy
He recalls he is a man
While all through the midnight
Oppression only cries
See, oh see the spectre
Caught for the compromise
Oh, the spectre
Oh, the spectre
Where the street becomes a wall
The spectre fell against it
Without a cry or a wail

Le Spectre

Là où la rue devient un mur
Le spectre s'est effondré contre lui
Sans crier ni gémir
Ici dans l'obscurité
Son noir et son vert vont foncer
Il n'y a plus de manque de conscience
Ce qui n'est pas dû à un plan
Oh, le spectre

Le spectre n'avait pas de nourriture
Le spectre n'était pas la culpabilité
Il n'avait pas de lumière, il n'avait pas de lumière
Son ombre débordait
Et à travers les chaînes accidentées
De trottoirs et d'esprits brisés
Le spectre n'était pas fini
Le spectre était la nuit
Oh, le spectre

Contemple l'argent brillant
D'une pièce tenue dans ta main
Le spectre n'est pas gourmand
Il se souvient qu'il est un homme
Alors que tout au long de la nuit
L'oppression ne fait que pleurer
Vois, oh vois le spectre
Pris pour le compromis
Oh, le spectre
Oh, le spectre
Là où la rue devient un mur
Le spectre s'est effondré contre lui
Sans crier ni gémir