Lyrics and translation Jackson C. Frank - Yellow Walls

Yellow Walls

Yellow walls that shine like silver
Dark green windows
Stare never closed
From yellow walls that shine like silver
Through the hands I choose to hold

Painting nightlight
In searching questions
Cannot catch the shadow
That is me
Running naked
And unmentioned
Through the death
Of a saltless sea

No one knows me
In the morning
No one sees me go walking by
And if I listen while no one answers
The winds can only echo a goodbye

While through your windows
And through your walls
I see you made of crystal light
I see you running and never moving
I see you waiting for my knife

Through yellow walls that shine like silver
Dark green windows
Stare never closed
Through yellow walls that shine like silver
Through the hands I choose to hold

Murs jaunes

Murs jaunes qui brillent comme l'argent
Fenêtres vert foncé
Regard jamais fermé
Des murs jaunes qui brillent comme l'argent
À travers les mains que je choisis de tenir

Peinture de veilleuse
Dans des questions recherchées
Ne peut pas attraper l'ombre
Que je suis
Courant nu
Et non mentionné
À travers la mort
D'une mer sans sel

Personne ne me connaît
Le matin
Personne ne me voit passer
Et si j'écoute alors que personne ne répond
Les vents ne peuvent que faire écho à un adieu

Alors que par tes fenêtres
Et à travers tes murs
Je te vois faite de lumière cristalline
Je te vois courir et ne jamais bouger
Je te vois attendre mon couteau

À travers les murs jaunes qui brillent comme l'argent
Fenêtres vert foncé
Regard jamais fermé
À travers les murs jaunes qui brillent comme l'argent
À travers les mains que je choisis de tenir