Jackson Miles - Scaredy Cat - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jackson Miles - Scaredy Cat




Scaredy Cat
Трусишка
(Meow)
(Мяу)
(Meow meow)
(Мяу-мяу)
(Meow meow)
(Мяу-мяу)
(Meow meow)
(Мяу-мяу)
Yo
Йоу
I'm the big dog in the yard
Я здесь главный пес,
Got that shiny pedigree coat spark
Сверкаю породистым окрасом.
When I walk past b****** jaws drop
Когда прохожу мимо, у сучек челюсти отвисают,
Cause these looks is what they wanna cop
Ведь хотят выглядеть так же, как я.
Now,
А ты,
You the scaredy cat in the house
Ты - трусливая кошка в этом доме,
Couldn't even catch a damn mouse
Даже мышь поймать не можешь,
You were too slow with that pounce
Такой ты медлительный,
Too busy with a furball in your mouth
Вечно ком шерсти во рту.
Listen
Слушай,
Little scaredy white cat b**** from the east
Маленькая трусливая белая кошка с востока,
Too late, cause you already had your chance with me
Поздно, ты упустила свой шанс со мной.
Big dog ain't got no collar or leash
Большому псу не нужен ошейник или поводок.
Little scaredy white cat b**** from the east
Маленькая трусливая белая кошка с востока,
Little scaredy white cat b**** from the east
Маленькая трусливая белая кошка с востока,
Too bad cause you messed up big with me
Очень жаль, что ты так облажалась.
Big dog ain't got no collar or leash
Большому псу не нужен ошейник или поводок.
Little scaredy white cat b**** from the east
Маленькая трусливая белая кошка с востока,
(Meow)
(Мяу)
(Meow, meow)
(Мяу-мяу)
(Meow, meow)
(Мяу-мяу)
(Meow, meow)
(Мяу-мяу)
Curiosity killed the cat
Любопытство сгубило кошку,
But retribution's what brought it back
Но жажда мести вернула её обратно.
Dogs like to take a bite out nice and quick
Собаки любят кусать быстро и больно,
But cats like to claw and let things rip
А кошки - царапаться и рвать в клочья.
Now, if Kitty says "Stay" then must Kitty do?
Если Киса говорит "Стой", разве Киса должна слушаться?
Apparently not, cause Kitty don't follow through
Видимо, нет, потому что Киса не держит слово.
Like a stray cat, he'll find someone new
Как бродячий кот, он найдет кого-то нового,
Without a word, or a trace, and without a "Thankyou"
Без слов, без следа и без "спасибо".
Too scared of that talk, of that deep chit-chat
Ты слишком боишься разговоров по душам,
Cat got you're tongue? Why don't you call back?
Язык проглотил? Почему ты не перезвонишь?
This Big Dog Energy is what you lack
Тебе не хватает энергии Большого Пса,
Too busy with the fish to see the real snack
Ты слишком занята своей рыбой, чтобы увидеть настоящую закуску.
Too scared of that talk, of that deep chit-chat
Ты слишком боишься разговоров по душам,
Cat got you're tongue? Why don't you call back?
Язык проглотил? Почему ты не перезвонишь?
This Big Dog Energy is what you lack
Тебе не хватает энергии Большого Пса,
Too busy with the fish to see the real snack, ay
Ты слишком занята своей рыбой, чтобы увидеть настоящую закуску, эй.
(Meow)
(Мяу)
(Meow, meow)
(Мяу-мяу)
(Meow, meow)
(Мяу-мяу)
(Meow, meow)
(Мяу-мяу)
(Meow)
(Мяу)
(Meow)
(Мяу)
(Meow)
(Мяу)
(Meow)
(Мяу)
Got the cat in the bag but he's not all that
Поймал кошку в мешок, но она того не стоит.
(Meow)
(Мяу)
Cat in the bag but he's not all that
Поймал кошку в мешок, но она того не стоит.
(Meow)
(Мяу)






Attention! Feel free to leave feedback.