Lyrics and translation Jackson Wang feat. Ciara - Slow (with Ciara)
Slow (with Ciara)
Lentement (avec Ciara)
We
can,
oh-oh
On
peut,
oh-oh
Take
it
slow
(这是
88rising)
Prendre
notre
temps
(C'est
88rising)
Take
it
slowly
Prendre
les
choses
lentement
You
gotta
pace
yourself,
oh
(oh,
baby)
Tu
dois
prendre
ton
temps,
oh
(oh,
bébé)
It's
me
and
you
only
C'est
toi
et
moi
seulement
I
don't
want
nobody
else
(no,
no,
baby)
Je
ne
veux
personne
d'autre
(non,
non,
bébé)
But
you
gotta
take
it
easy
Mais
tu
dois
prendre
les
choses
doucement
Slow
the
pace,
ain't
a
race,
woah
Ralentis
le
rythme,
ce
n'est
pas
une
course,
woah
I'm
here
all
night
for
love,
that's
right
Je
suis
là
toute
la
nuit
pour
l'amour,
c'est
ça
When
you
please
me,
pump
the
brakes
Quand
tu
me
plais,
freine
You
can
take
your
sweet
time
Tu
peux
prendre
ton
temps
Ease
your
mind
and
remember
Détente-toi
et
souviens-toi
When
you
push
up
on
me,
oh,
oh,
oh
(oh,
oh)
Quand
tu
t'approches
de
moi,
oh,
oh,
oh
(oh,
oh)
Take
it
slow
for
me,
daddy,
go
slow
(go
slow)
Prends
ton
temps
pour
moi,
mon
chéri,
vas-y
doucement
(doucement)
You
know
I
like
it
when
you
taking
control
(control)
Tu
sais
que
j'aime
ça
quand
tu
prends
le
contrôle
(contrôle)
Take
it
slow
for
me,
daddy,
go
slow
(go
slow)
Prends
ton
temps
pour
moi,
mon
chéri,
vas-y
doucement
(doucement)
Slow
it
down,
down,
down
(ooh-ooh-ooh)
Ralentis,
ralentis,
ralentis
(ooh-ooh-ooh)
When
you
put
it
down,
down,
down
(when
I
put
it
down,
girl,
oh)
Quand
tu
le
fais,
ralentis,
ralentis,
ralentis
(quand
je
le
fais,
ma
chérie,
oh)
Ain't
no
rush
(ain't
no
rush)
Pas
de
précipitation
(pas
de
précipitation)
Only
us,
skin
to
skin,
baby
Nous
deux
seulement,
peau
contre
peau,
bébé
Now
let's
pretend,
baby
(let's
start
slower)
Maintenant,
faisons
semblant,
bébé
(commençons
plus
lentement)
That
we're
doing
this
for
the
first
time
Que
nous
faisons
ça
pour
la
première
fois
When
we
were
friends,
baby
Quand
nous
étions
amis,
bébé
Remember
then,
baby
(let's
start
slower)
Souviens-toi
de
ça,
bébé
(commençons
plus
lentement)
Said,
"Take
your
time
but
make
it
nasty"
Tu
as
dit,
"Prends
ton
temps
mais
fais
ça
méchamment"
Girl,
I'll
do
anything
you
ask
me
Chérie,
je
ferai
tout
ce
que
tu
me
demandes
You
set
the
pace,
the
way
you
tease
me
Tu
fixes
le
rythme,
la
façon
dont
tu
me
taquines
Then
slow
it
down
until
it's
nice
and
easy
Puis
ralentis
jusqu'à
ce
que
ce
soit
agréable
et
facile
Slow
the
pace,
ain't
a
race,
woah
Ralentis
le
rythme,
ce
n'est
pas
une
course,
woah
I'm
here
all
night
for
love,
that's
right
Je
suis
là
toute
la
nuit
pour
l'amour,
c'est
ça
When
you
please
me,
pump
the
brakes
Quand
tu
me
plais,
freine
You
can
take
your
sweet
time
Tu
peux
prendre
ton
temps
Ease
your
mind
and
remember
Détente-toi
et
souviens-toi
When
you
push
up
on
me,
oh,
oh,
oh
(oh,
oh)
Quand
tu
t'approches
de
moi,
oh,
oh,
oh
(oh,
oh)
Take
it
slow
for
me,
baby,
go
slow
Prends
ton
temps
pour
moi,
bébé,
vas-y
doucement
You
know
I
like
it
when
you
taking
control
Tu
sais
que
j'aime
ça
quand
tu
prends
le
contrôle
Take
it
slow
for
me,
baby,
go
slow
Prends
ton
temps
pour
moi,
bébé,
vas-y
doucement
Slow
it
down,
down,
down
Ralentis,
ralentis,
ralentis
When
you
put
it
down,
down,
down
Quand
tu
le
fais,
ralentis,
ralentis,
ralentis
We
can
slow
it
down
On
peut
ralentir
Oh,
oh,
we
make
this
night
a
slow
ride
Oh,
oh,
on
fait
de
cette
nuit
un
slow
ride
Ooh,
ooh,
passionate
vibes,
what
you
like
Ooh,
ooh,
des
vibes
passionnées,
ce
que
tu
aimes
You
and
I
don't
need
no
lights
Toi
et
moi,
on
n'a
pas
besoin
de
lumières
When
that
pressure's
applied
Quand
la
pression
est
appliquée
When
that
pressure's
applied,
you
just
Quand
la
pression
est
appliquée,
tu
juste
Push
up
on
me,
oh,
oh,
oh
(oh,
oh)
T'approches
de
moi,
oh,
oh,
oh
(oh,
oh)
Take
it
slow,
oh,
oh,
go
slow
(go
slow)
Prends
ton
temps,
oh,
oh,
vas-y
doucement
(doucement)
You
know
I
like
it
when
you,
oh,
oh,
oh
(oh,
oh)
Tu
sais
que
j'aime
ça
quand
tu,
oh,
oh,
oh
(oh,
oh)
Take
it
slow
for
me,
daddy,
go
slow
(go
slow)
Prends
ton
temps
pour
moi,
mon
chéri,
vas-y
doucement
(doucement)
Slow
it
down,
down,
down
(ooh-ooh-ooh)
Ralentis,
ralentis,
ralentis
(ooh-ooh-ooh)
When
you
put
it
down,
down,
down
(down,
oh)
Quand
tu
le
fais,
ralentis,
ralentis,
ralentis
(ralentis,
oh)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ciara Princess Harris, Jackson Wang, Antoine Deshon Norwood, Alexis Andrea Boyd, Bigram Zayas, Luis Mart Nez, Joshua Ishmael Logan
Attention! Feel free to leave feedback.