Lyrics and translation Jackson Wang - Born To Be Alive - From 'Minions: The Rise of Gru' Soundtrack

Born To Be Alive - From 'Minions: The Rise of Gru' Soundtrack

We were born to be alive
We were born to be alive
Born, born to be alive (born to be alive)
Yes, we were born, born, born
(Born to be alive)

有人问我 为什么从来不找地方 停下安家 家 家
但我一直都不要那些 别人需要的玩意儿 没意义 义 义

Yes, we were born, born
Born to be alive (天生就是活)
Yes, we were born, born, born (天生就是活)
世上活着真好
活着真好 活着真好
世上活着真好
活着真好 活着真好
世上活着真好

时间是我朋友 我在街上跑呀 真都没事了 了 了
箱子和一把旧吉他 只要这些我的脑子 满 满 满

Yes, we were born, born
Born to be alive (born to be alive)
Yes, we were born, born, born (to be alive)
对 咱们生 生 生
(天生就是活) 对 咱们生 生
天生就是活 (天生就是活)
Yes, we were born, born, born
(Born to be alive)

(Born)
Born to be alive
Yes, we were born, born, born
(Born to be alive)

Né pour être vivant - De la bande originale de 'Minions : La montée de Gru'

On est nés pour être vivants
On est nés pour être vivants
Nés, nés pour être vivants (nés pour être vivants)
Oui, on est nés, nés, nés
(Nés pour être vivants)

On me demande pourquoi je ne cherche jamais un endroit où m'arrêter, où m'installer, une maison, une maison
Mais je n'ai jamais voulu ces choses dont les autres ont besoin, ça n'a pas de sens, pas de sens, pas de sens

Oui, on est nés, nés
Nés pour être vivants (nés pour être vivants)
Oui, on est nés, nés, nés (nés pour être vivants)
C'est tellement bon d'être en vie
C'est tellement bon d'être en vie, c'est tellement bon d'être en vie
C'est tellement bon d'être en vie
C'est tellement bon d'être en vie, c'est tellement bon d'être en vie
C'est tellement bon d'être en vie

Le temps est mon ami, je cours dans la rue, tout va bien, tout va bien, tout va bien
Un carton et une vieille guitare, c'est tout ce qu'il me faut, mon cerveau est plein, plein, plein

Oui, on est nés, nés
Nés pour être vivants (nés pour être vivants)
Oui, on est nés, nés, nés (pour être vivants)
Oui, on est nés, nés, nés
(Nés pour être vivants) Oui, on est nés, nés
Nés pour être vivants (nés pour être vivants)
Oui, on est nés, nés, nés
(Nés pour être vivants)

(Nés)
Nés pour être vivants
Oui, on est nés, nés, nés
(Nés pour être vivants)