Lyrics and translation Jackson Wang - 爱 (I Love You 3000 Chinese Version)
Baby,
take
my
hand
Ma
chérie,
prends
ma
main
I
just
want
to
be
your
husband
Je
veux
juste
être
ton
mari
'Cause
I'm
your
Iron
Man
Parce
que
je
suis
ton
Iron
Man
And
I love you
3000
Et
je
t'aime
3000
Baby,
take a
chance
Ma
chérie,
tente
ta
chance
'Cause
I
want
this
to be
something
Parce
que
je
veux
que
ce
soit
quelque
chose
Straight
out
of
a
Hollywood
movie
Tout
droit
sorti
d'un
film
hollywoodien
看见你的双眼
En
voyant
tes
yeux
有一次的见面
Une
rencontre
心里有话想说
J'ai
des
choses
à
te
dire
但又怕我说错
Mais
j'ai
peur
de
me
tromper
想尽办法
Je
fais
de
mon
mieux
但是气氛尴尬
Mais
l'ambiance
est
gênante
如果今天不说就没机会
Si
je
ne
le
dis
pas
aujourd'hui,
je
n'aurai
plus
l'occasion
从第一次见你就该说
J'aurais
dû
te
le
dire
dès
notre
première
rencontre
说哪天你会穿上婚纱
Dire
que
tu
porteras
une
robe
de
mariée
un
jour
走遍世界，牵着你手
Parcourir
le
monde,
main
dans
la
main
看见月亮带着你走
Voir
la
lune
avec
toi
对你说
Te
dire
Baby,
take
my
hand
Ma
chérie,
prends
ma
main
I
just
want
to
be
your
husband
Je
veux
juste
être
ton
mari
'Cause
I'm
your
Iron
Man
Parce
que
je
suis
ton
Iron
Man
And
I
love
you
3000
Et
je
t'aime
3000
Baby,
take
a
chance
Ma
chérie,
tente
ta
chance
'Cause
I
want
this
to
be
something
Parce
que
je
veux
que
ce
soit
quelque
chose
Straight
out
of
a
Hollywood
movie
Tout
droit
sorti
d'un
film
hollywoodien
拿你的照片
J'ai
ta
photo
从没看多几遍
Je
ne
me
lasse
jamais
de
la
regarder
窗外一片黑的天
Le
ciel
est
noir
dehors
时间很有限
and
Le
temps
est
limité
and
希望天亮之前
J'espère
qu'avant
l'aube
把我的心愿
Mes
vœux
不埋在心里，全都告诉你
Ne
resteront
pas
dans
mon
cœur,
je
te
les
dirai
tous
从第一次见你就该说
J'aurais
dû
te
le
dire
dès
notre
première
rencontre
说哪天你会穿上婚纱
Dire
que
tu
porteras
une
robe
de
mariée
un
jour
走遍世界，牵着你手
Parcourir
le
monde,
main
dans
la
main
看见月亮带着你走
Voir
la
lune
avec
toi
对你说
Te
dire
Baby,
take
my
hand
Ma
chérie,
prends
ma
main
I
just
want
to
be
your
husband
Je
veux
juste
être
ton
mari
'Cause
I'm
your
Iron
Man
Parce
que
je
suis
ton
Iron
Man
And
I
love
you
3000
Et
je
t'aime
3000
Baby,
take
a
chance
Ma
chérie,
tente
ta
chance
'Cause
I
want
this
to
be
something
Parce
que
je
veux
que
ce
soit
quelque
chose
Straight
out
of
a
Hollywood
movie
Tout
droit
sorti
d'un
film
hollywoodien
Da
da,
da
da
da
dum
Da
da,
da
da
da
dum
No
spoilers
please
Pas
de
spoilers
s'il
te
plaît
Da
da,
da
da
da
dum
Da
da,
da
da
da
dum
No
spoilers
please
Pas
de
spoilers
s'il
te
plaît
Baby,
take
my
hand
Ma
chérie,
prends
ma
main
I
just
want
to
be
your
husband
Je
veux
juste
être
ton
mari
'Cause
I'm
your
Iron
Man
Parce
que
je
suis
ton
Iron
Man
And
I
love
you
3000
Et
je
t'aime
3000
Baby,
take
a
chance
Ma
chérie,
tente
ta
chance
'Cause
I
want
this
to
be
something
Parce
que
je
veux
que
ce
soit
quelque
chose
Straight
out
of
a
Hollywood
movie
Tout
droit
sorti
d'un
film
hollywoodien
Da
da,
da
da
da
dum
Da
da,
da
da
da
dum
No
spoilers
please
Pas
de
spoilers
s'il
te
plaît
Da
da,
da
da
da
dum
Da
da,
da
da
da
dum
No
spoilers
please
Pas
de
spoilers
s'il
te
plaît
Oh
Oh
No
spoilers
please
Pas
de
spoilers
s'il
te
plaît
Da
da,
da
da
da
dum
Da
da,
da
da
da
dum
And
I
love
you
3000
Et
je
t'aime
3000
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.