Jackson Whalan - Ain't No Going Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jackson Whalan - Ain't No Going Back




Ain't No Going Back
Il n'y a pas de retour en arrière
Lay your body on me
Pose ton corps sur moi
You can do whatever you want
Tu peux faire ce que tu veux
Lay your body on me
Pose ton corps sur moi
You can do whatever you want
Tu peux faire ce que tu veux
Lay your body on me
Pose ton corps sur moi
You can do whatever you want
Tu peux faire ce que tu veux
Lay your body on me
Pose ton corps sur moi
You can do whatever you want
Tu peux faire ce que tu veux
Astounds me how she found me on some bound to be
Je suis étonné de la façon dont elle m'a trouvé, sur le point d'être lié à quelque chose
We free like I was blind and now I see she′s down with me
Nous sommes libres, comme si j'étais aveugle et maintenant je vois qu'elle est avec moi
Change rules everything around me
Le changement transforme tout autour de moi
But we're doubt-free walking through these crowded streets proudly
Mais nous sommes sans aucun doute, marchant fièrement dans ces rues bondées
She′s been my lover ever since that summer on the low undercover
Elle est ma bien-aimée depuis cet été, en cachette
Never pressure cuz we get each other
Jamais de pression, car nous nous comprenons
Even when I'm on the road I always trust her
Même quand je suis sur la route, je lui fais toujours confiance
I'm still fascinated and I wonder how we′re loving so profoundly
Je suis toujours fasciné et je me demande comment nous aimons si profondément
With the system structure and the rapture bout to rupture
Avec la structure du système et la rupture à venir
Feel the undercurrent of her love releasing when I touch her
Ressens le contre-courant de son amour se libérant quand je la touche
She′s bringing me back when I'm thinking too much
Elle me ramène quand je pense trop
Never leave em′ in the dust offer your trust like nobody does c'mon
Ne les laisse jamais dans la poussière, offre ta confiance comme personne ne le fait, allez
Onward and up we traveling coast-to-coast to show the world
En avant et en haut, nous voyageons d'une côte à l'autre pour montrer au monde
We′re in a love hypnosis, plus we reach our goals and keep it focused
Nous sommes en état d'hypnose amoureuse, et nous atteignons nos objectifs et restons concentrés
She's so fly I′m getting braggadocios like
Elle est tellement géniale que je deviens arrogant, genre
I'm the dopest and your homies no this they're like "ain′t no going back now"
Je suis le meilleur et tes potes le savent, ils disent "il n'y a pas de retour en arrière maintenant"
Lay your body on me
Pose ton corps sur moi
You can do whatever you want
Tu peux faire ce que tu veux
Lay your body on me
Pose ton corps sur moi
You can do whatever you want
Tu peux faire ce que tu veux
Lay your body on me
Pose ton corps sur moi
You can do whatever you want
Tu peux faire ce que tu veux
Lay your body on me
Pose ton corps sur moi
You can do whatever you want
Tu peux faire ce que tu veux
I used to be afraid that I wouldn′t be enough
J'avais peur de ne pas être assez bien
When the going got tough but ain't no going back now
Quand les choses devenaient difficiles, mais il n'y a pas de retour en arrière maintenant
Now I′m giving thanks cuz I know I have the strength
Maintenant, je rends grâce car je sais que j'ai la force
And we're moving at a pace where there ain′t no going back now
Et nous avançons à un rythme il n'y a pas de retour en arrière maintenant
I used to entertain all these thoughts of giving up
J'avais l'habitude de nourrir toutes ces pensées d'abandon
When times got rough and I could man up enough
Quand les temps étaient durs et que je pouvais me montrer assez courageux
To work through that stuff but ain't go going back now
Pour surmonter tout ça, mais il n'y a pas de retour en arrière maintenant
Now I′m manning up and I'm understanding love
Maintenant, je me montre courageux et je comprends l'amour
Is a higher power from above ain't go going back now
Est une puissance supérieure d'en haut, il n'y a pas de retour en arrière maintenant
Lay your body on me
Pose ton corps sur moi
You can do whatever you want
Tu peux faire ce que tu veux
Lay your body on me
Pose ton corps sur moi
You can do whatever you want
Tu peux faire ce que tu veux
Lay your body on me
Pose ton corps sur moi
You can do whatever you want
Tu peux faire ce que tu veux
Lay your body on me
Pose ton corps sur moi
You can do whatever you want
Tu peux faire ce que tu veux





Writer(s): Ian Evans, Robert M Baier, Jackson Whalan


Attention! Feel free to leave feedback.