Lyrics and translation Jackson Whalan - Angry

Angry

I'm just angry
But I know what do to
Yeah yeah

We're standing at your front door demanding all the answers
A thousand deep cramming deep into your mansion
Until we see some real reparations and advances
We ain't letting up under any circumstances
In the pandemic oppressive in the summer heat
When police killing back people in the fucking street
Every week who's the next one gonna be?
Future ain't bright like Bart Steve Bannon
I'm pushing the needle and fighting the evil
Like Evel Knievel over the Grand Canyon
Wings spanning like an eagle
Keeping it regal when there's no sequel
Spit out what the media feeds you
Until you can see what you have agreed too

I'm just angry
But I know what to do
I know what to do
I'm just angry
But I know what to do
Yeah yeah
I'm just angry
But I know what to do
I know what to do
I'm just angry
But I know what to do
Yeah yeah

I'm just angry and I'm ready for a face off
I could either stand in the way or just play soft
The rich getting paid off we get laid off
And POTUS a fraud like Bernie Madoff
Making deals when they play golf and name drop
Private jet take off
Back to the estate to calculate percentages
And influence society over cold beverages
We got centrists complying with white supremacists
And both of sides of the aisle don't even know what a rebel is
And when I take a stand the news is so sickening
Contradicting all of the solutions we're envisioning
It's a feeling inside I can't shake off
I'm alone in my zone had to break off
From all these narcissists looking for applause
Destroying the environment to safe face for lost jobs
Lost cause enacting all the tactics
While questioning America's life liberty and happiness
The situation hazardous anger is my catalyst
No more being passive when there's sympathy for fascists

I'm just angry
But I know what to do
I know what to do
I'm just angry
But I know what to do
Yeah yeah
I'm just angry
But I know what to do
I know what to do
I'm just angry
But I know what to do
Yeah yeah

En colère

Je suis juste en colère
Mais je sais quoi faire
Ouais ouais

On est devant ta porte, on exige toutes les réponses
Un millier de nous, on se presse dans ton manoir
Jusqu'à ce qu'on voit des réparations et des avancées réelles
On ne lâchera pas, en aucune circonstance
En pleine pandémie, l'oppression sous la chaleur estivale
Quand la police tue des Noirs dans la rue
Chaque semaine, qui sera le prochain ?
L'avenir n'est pas brillant, comme Bart Steve Bannon
Je pousse l'aiguille et je combats le mal
Comme Evel Knievel au-dessus du Grand Canyon
Ailes déployées comme un aigle
Je reste royal quand il n'y a pas de suite
Crache ce que les médias te nourrissent
Jusqu'à ce que tu puisses voir ce que tu as accepté

Je suis juste en colère
Mais je sais quoi faire
Je sais quoi faire
Je suis juste en colère
Mais je sais quoi faire
Ouais ouais
Je suis juste en colère
Mais je sais quoi faire
Je sais quoi faire
Je suis juste en colère
Mais je sais quoi faire
Ouais ouais

Je suis juste en colère, et je suis prêt pour un face-à-face
Je peux soit rester en travers de ton chemin, soit jouer gentil
Les riches sont payés, nous, on se fait licencier
Et POTUS, un escroc comme Bernie Madoff
Passant des accords quand ils jouent au golf et font des noms
Décollage en jet privé
Retour au domaine pour calculer les pourcentages
Et influencer la société autour de boissons fraîches
On a des centristes qui se conforment aux suprémacistes blancs
Et les deux côtés du spectre ne savent même pas ce qu'est un rebelle
Et quand je prends position, les nouvelles sont écœurantes
Contredisant toutes les solutions que nous envisageons
C'est un sentiment en moi que je ne peux pas secouer
Je suis seul dans ma zone, j'ai dû me séparer
De tous ces narcissiques à la recherche d'applaudissements
Détruisant l'environnement pour sauver la face pour des emplois perdus
Cause perdue, mettant en œuvre toutes les tactiques
Tout en remettant en question la vie, la liberté et le bonheur de l'Amérique
La situation est dangereuse, la colère est mon catalyseur
Fini d'être passif quand il y a de la sympathie pour les fascistes

Je suis juste en colère
Mais je sais quoi faire
Je sais quoi faire
Je suis juste en colère
Mais je sais quoi faire
Ouais ouais
Je suis juste en colère
Mais je sais quoi faire
Je sais quoi faire
Je suis juste en colère
Mais je sais quoi faire
Ouais ouais