Lyrics and translation Jackson Whalan - Bae

Bae

Go away, no come back though
Ever since you left, I′m feeling mad low
Am I really? So silly, I don't know
Change your mind so fast, as if this whole love boat
Was ever gonna last, in the end just laugh
Put down this baggage that we have living in the past let it pass
I′m lovin' how you're looking, but I′m so full of bash
So bashful - hat′s low, glass is full, giving me a pull into your space
My face comes alive and I'm like, that′s cool
Sit on the bar stool, end of the night can car pool
Play a game of pool, jump into pools and break all the rules
I'm not from Rome but I′m feeling mantic, roaming past where you're standing
Type everybody′s hitting on, at the bar and the DJ starts playing some catchy song

Bae bae, looking for a bae bae
Looking for bae bae, looking for a bae bae bae bae bae
Bae bae, looking for a bae bae
Looking for bae bae, looking for a bae bae bae bae bae

What you think? Should I buy you a drink?
I'm glad I caught you in the eye of a blink
They said it's so hard to be a rapper
It′s hard to be whatever it is, it doesn′t even matter
Easy to be an actor like most of these other dudes are
But I don't give a fuck about rims on a car, streets
Made of tar, I just want to explore who you are
No doubt, inside out, we could get cozy and hide out
Till we get dried out, like the water table in
California, we′re all searching for euphoria
You're a beautiful warrior, woman
The morning, you′re singing and your humming
As we connect I feel your drumming
It's something worthy of respect, super pretty and you′re blessed
Got it going on, the bars closing their playing another pop song
So here's another pop song

Bae bae, looking for a bae bae
Looking for bae bae, looking for a bae bae bae bae bae
Bae bae, looking for a bae bae
Looking for bae bae, looking for a bae bae bae bae bae

Bae bae, looking for a bae bae
Looking for bae bae, looking for a bae bae bae bae bae
Bae bae, looking for a bae bae
Looking for bae bae, looking for a bae bae bae bae bae

Ma chérie

Va-t'en, ne reviens pas
Depuis que tu es partie, je me sens vraiment mal
Est-ce que je suis vraiment ? C'est stupide, je ne sais pas
Tu changes d'avis si vite, comme si ce bateau de l'amour
Devait jamais durer, et à la fin, tu rirais
Dépose ce bagage que nous avons, vivons dans le passé, laisse-le passer
J'aime la façon dont tu regardes, mais je suis tellement plein de honte
Tellement timide - chapeau bas, verre plein, tu m'attires dans ton espace
Mon visage s'anime et je me dis, c'est cool
Assieds-toi sur le tabouret de bar, fin de soirée, on peut se rendre en voiture
Jouons au billard, sautons dans les piscines et brisons toutes les règles
Je ne suis pas de Rome, mais je me sens inspiré, errant là où tu te tiens
Tout le monde flirte, au bar et le DJ commence à jouer une chanson entraînante

Ma chérie, je cherche une chérie
Je cherche une chérie, je cherche une chérie, chérie, chérie, chérie
Ma chérie, je cherche une chérie
Je cherche une chérie, je cherche une chérie, chérie, chérie, chérie

Qu'en penses-tu ? Dois-je t'offrir un verre ?
Je suis content de t'avoir croisée dans le clignement d'un œil
Ils disent que c'est si difficile d'être un rappeur
C'est difficile d'être ce que tu veux, peu importe
Facile d'être un acteur comme la plupart de ces autres mecs
Mais je m'en fiche des jantes sur une voiture, des rues
En goudron, je veux juste explorer qui tu es
Sans aucun doute, de l'intérieur vers l'extérieur, on pourrait se blottir et se cacher
Jusqu'à ce qu'on se dessèche, comme la nappe phréatique en
Californie, on cherche tous l'euphorie
Tu es une belle guerrière, femme
Le matin, tu chantes et tu fredonnes
Alors que nous nous connectons, je sens ton battement de tambour
C'est quelque chose qui mérite le respect, super jolie et tu es bénie
Tu as tout pour toi, les bars ferment et ils jouent une autre chanson pop
Alors voici une autre chanson pop

Ma chérie, je cherche une chérie
Je cherche une chérie, je cherche une chérie, chérie, chérie, chérie
Ma chérie, je cherche une chérie
Je cherche une chérie, je cherche une chérie, chérie, chérie, chérie

Ma chérie, je cherche une chérie
Je cherche une chérie, je cherche une chérie, chérie, chérie, chérie
Ma chérie, je cherche une chérie
Je cherche une chérie, je cherche une chérie, chérie, chérie, chérie