Lyrics and translation Jackson Whalan - Dear Mr. President

Dear Mr. President

You think it's all about you
But what about me?
You think it's all about you
But what about me?

Calling out but ain't nobody really hearing me
Sometimes I think it's all just a conspiracy
But I'm still living fearlessly
Even in this age of tyranny
I spit another stanza in the face of propaganda
With my face up in the camera full picture panorama
These days things are not what they appear to be
Post another selfie on the gram acting cheerfully
Behind closed doors you on all fours
Washed up like all shores distracted by the war lords
Infiltrating every corner of your mind
Taking up your energy and all your precious time
Selling all your data like Cambridge Analytica
If you speak out then be sure they're gonna finish ya
Tarnish your whole image and then diminish ya
If you an evil person then it means you've never been in love cuz

You think it's all about you
But what about me?
You think it's all about you
But what about me?

You just a profiteering narcissist
Telling everyone you're marvelous
But the opposite is obvious
The reason that you're prominent cuz ignorance is dominant
Just cuz I do not agree does not mean I'm a communist
Building up a movement like Yugoslavian Partisans
Topple your whole conglomerate I'm not moderate
Think it's all about you? that's why you're going extinct
Without a moment to blink this is all gonna sink
I only got a couple moments to get it in
Yeah you really lead the people like Flint Michigan
That's the reality we're living in
We're getting tired like Michelin
Soon it's the streets that we're fishing in
You're busy giving gifts to your constituents
And still holding ties to all your businesses
And separating families from their kids
Now the whole world wonders what America is

You think it's all about you
But what about me?
You think it's all about you
But what about me?

Cher Monsieur le Président

Tu penses que tout tourne autour de toi
Mais qu'en est-il de moi ?
Tu penses que tout tourne autour de toi
Mais qu'en est-il de moi ?

J'appelle, mais personne ne m'entend vraiment
Parfois, je pense que tout n'est qu'une conspiration
Mais je vis toujours sans peur
Même en cette époque de tyrannie
Je crache une autre strophe au visage de la propagande
Avec mon visage dans la caméra, un panorama complet
De nos jours, les choses ne sont pas ce qu'elles semblent être
Je poste un autre selfie sur Instagram, en faisant semblant d'être joyeux
Derrière les portes closes, tu es à quatre pattes
Échoué comme tous les rivages, distrait par les seigneurs de la guerre
Infiltrant chaque recoin de ton esprit
Prenant ton énergie et tout ton temps précieux
Vendant toutes tes données comme Cambridge Analytica
Si tu parles, sois sûr qu'ils vont te finir
Ternir toute ton image et te diminuer
Si tu es une personne mauvaise, alors cela signifie que tu n'as jamais été amoureux, car

Tu penses que tout tourne autour de toi
Mais qu'en est-il de moi ?
Tu penses que tout tourne autour de toi
Mais qu'en est-il de moi ?

Tu n'es qu'un narcissique qui profite
Disant à tout le monde que tu es merveilleux
Mais le contraire est évident
La raison pour laquelle tu es important, c'est que l'ignorance est dominante
Ce n'est pas parce que je ne suis pas d'accord que je suis communiste
Construire un mouvement comme les partisans yougoslaves
Renverser tout ton conglomérat, je ne suis pas modéré
Tu penses que tout tourne autour de toi ? C'est pourquoi tu es en voie d'extinction
Sans un instant pour cligner des yeux, tout cela va couler
Je n'ai que quelques instants pour le faire
Oui, tu diriges vraiment les gens comme Flint, Michigan
C'est la réalité dans laquelle nous vivons
Nous sommes fatigués comme Michelin
Bientôt, ce sont les rues que nous allons pêcher
Tu es occupé à faire des cadeaux à tes électeurs
Et tu as toujours des liens avec toutes tes entreprises
Et tu sépares les familles de leurs enfants
Maintenant, le monde entier se demande ce qu'est l'Amérique

Tu penses que tout tourne autour de toi
Mais qu'en est-il de moi ?
Tu penses que tout tourne autour de toi
Mais qu'en est-il de moi ?