Lyrics and translation Jackson Whalan - Epic Proportions

Epic Proportions

Struggle never letting up
But now we're stepping up
Because it's time to level up
World leaders keep messing up
But never fussing up
That's why I came to bless it up
And speak truth to power
Got the drive and I back it up
No better time than the present
To keep it real
When human rights getting repealed
For a business deal
But the rich won't serve any time
For their crime
That's why I got to rhyme
Send chills through your spine
While they distract from the story
And destroy the source
With scarier wars
And rappers we are just burying more
From the drugs and the guns
But back when it was one
It was love, it was fun
So what you doing it for?
Uniting your community or read another eulogy
Tell tell me why
We got to be living so brutally
Hitting the bottom and stepping up
Getting up to a new test
And becoming a messenger
All for the pleasure
I'm spitting it better
And no we are not letting up
In it forever

Des proportions épiques

Les combats ne cessent jamais
Mais maintenant, on se relève
Parce qu'il est temps de passer au niveau supérieur
Les dirigeants mondiaux continuent de se tromper
Mais ne s'inquiètent jamais
C'est pourquoi je suis venu pour bénir ça
Et dire la vérité au pouvoir
J'ai la motivation et je la soutiens
Pas de meilleur moment que le présent
Pour rester réel
Quand les droits de l'homme sont abolis
Pour un marché
Mais les riches ne purgeront jamais de peine
Pour leur crime
C'est pourquoi je dois rimer
Envoyer des frissons dans ton échine
Alors qu'ils détournent l'attention de l'histoire
Et détruisent la source
Avec des guerres plus effrayantes
Et les rappeurs que nous enterrons de plus en plus
À cause de la drogue et des armes à feu
Mais quand il n'y en avait qu'un
C'était de l'amour, c'était du plaisir
Alors pourquoi le fais-tu ?
Unir ta communauté ou lire une autre éloge funèbre
Dis-moi pourquoi
On doit vivre si brutalement
Atteindre le fond et se relever
Se lever pour un nouveau test
Et devenir un messager
Tout pour le plaisir
Je le crache mieux
Et non, on ne lâche pas prise
Pour toujours dedans