Jackson Whalan - Real You (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jackson Whalan - Real You (Live)




Real You (Live)
Vrai toi (en direct)
Boom to the bap to the drum to the track
Boom au bap au tambour au morceau
To the thought the idea like this beat what is that?
À la pensée, à l'idée, comme ce rythme, qu'est-ce que c'est ?
Future is an if while the past is a myth
L'avenir est un si tant que le passé est un mythe
But I'm feeling that a higher meaning has to exist
Mais j'ai le sentiment qu'une signification supérieure doit exister
Persist as I drift with a gift to uplift
Persiste tandis que je dérive avec un don pour élever
Past diamonds on a wrist true happiness
Passés les diamants sur un poignet, le vrai bonheur
Elevate the vibe as I speak from inside
Élever la vibration tandis que je parle de l'intérieur
It's the power of this beat the method of the mind
C'est le pouvoir de ce rythme, la méthode de l'esprit
Trying to warn you eye inside the storm
Essayer de te prévenir, l'œil à l'intérieur de la tempête
And you better never let them stop you
Et tu ferais mieux de ne jamais les laisser t'arrêter
American dream a re-run soap opera
Rêve américain, un feuilleton en rediffusion
Searching for the light candelabra
Cherchant la lumière, un chandelier
I'm with the girl that I like like a girlfriend
Je suis avec la fille que j'aime, comme une petite amie
Though we are both caught up in this whirlwind
Bien que nous soyons tous les deux pris dans ce tourbillon
We both going down the road swerving
Nous descendons tous les deux la route en zigzagant
And she's beautiful like the world turning
Et elle est belle comme le monde qui tourne
To the real you sitting in the background
Au vrai toi assis en arrière-plan
Everything moving real fast now
Tout bouge très vite maintenant
You want to be heard keep your voice loud
Tu veux être entendu, garde ta voix forte
Until the whole world hears what you say now
Jusqu'à ce que le monde entier entende ce que tu dis maintenant
To the real you sitting in the background
Au vrai toi assis en arrière-plan
Everything moving real fast now
Tout bouge très vite maintenant
You want to be heard keep your voice loud
Tu veux être entendu, garde ta voix forte
Until the whole world hears what you say now
Jusqu'à ce que le monde entier entende ce que tu dis maintenant
Loud like that so we can stand proud
Fort comme ça pour qu'on puisse être fiers
Deep in the crowd until the answer is found
Au fond de la foule jusqu'à ce que la réponse soit trouvée
See the clouds shroud the horizon
Voir les nuages ​​voiler l'horizon
Everyday seems so surprising
Chaque jour semble si surprenant
Trying to see the silver lining
Essayer de voir la lueur d'espoir
In a broken system falling as we're climbing
Dans un système brisé qui s'effondre tandis que nous grimpons
Economic destruction a record that is offbeat
Destruction économique, un disque hors rythme
Moving in a mob deep building crushing Wall Street
Se déplaçant dans une foule profonde, écrasant Wall Street
She winks and I know what she's thinking
Elle me fait un clin d'œil et je sais à quoi elle pense
Hoisting sales on a boat that is sinking
Hisser des ventes sur un bateau qui coule
Love I'm bringing freedom singing
Amour, j'apporte la liberté en chantant
About unfinished work like Abraham Lincoln
D'un travail inachevé comme Abraham Lincoln
Unite as a force of empowerment
Unissez-vous comme une force d'autonomisation
Until the powers that be let go of our government
Jusqu'à ce que les puissants laissent tomber notre gouvernement
Greed is rotten forgotten for profit
La cupidité est pourrie, oubliée pour le profit
My real love to the real you you got it?
Mon véritable amour pour le vrai toi, tu l'as compris ?
To the real you sitting in the background
Au vrai toi assis en arrière-plan
Everything moving real fast now
Tout bouge très vite maintenant
You want to be heard keep your voice loud
Tu veux être entendu, garde ta voix forte
Until the whole world hears what you say now
Jusqu'à ce que le monde entier entende ce que tu dis maintenant
To the real you sitting in the background
Au vrai toi assis en arrière-plan
Everything moving real fast now
Tout bouge très vite maintenant
You want to be heard keep your voice loud
Tu veux être entendu, garde ta voix forte
Until the whole world hears what you say now
Jusqu'à ce que le monde entier entende ce que tu dis maintenant
To the real you sitting in the background
Au vrai toi assis en arrière-plan
Everything moving real fast now
Tout bouge très vite maintenant
You want to be heard keep your voice loud
Tu veux être entendu, garde ta voix forte
Until the whole world hears what you say now
Jusqu'à ce que le monde entier entende ce que tu dis maintenant
To the real you sitting in the background
Au vrai toi assis en arrière-plan
Everything moving real fast now
Tout bouge très vite maintenant
You want to be heard keep your voice loud
Tu veux être entendu, garde ta voix forte
Until the whole world hears what you say now
Jusqu'à ce que le monde entier entende ce que tu dis maintenant





Writer(s): Jackson Whalan


Attention! Feel free to leave feedback.