The Long Game - Jackson Whalan translation in German

The Long Game

I've seen them rise to fame then they burn up in flames
While I'm in it for the long game
It's the long game
I've seen them rise to fame then they burn up in flames
While I'm in it for the long game
It's the long game

Take your head and lift it up listen up
Ain't no way your giving up after putting in this much
Time money energy persistence but is it luck?
I'm still sticking to what my mission was
Which is giving love
To the people all around me with this music dream
Can't do it by yourself you gotta build a team
Watch an artist come up quick and then catch a buzz
Just as quick turn into someone who once was
But who am I? Stinging like a bee
Floating a like butterfly You only get one try
As a young guy I had my hopes set high
They told me I would blow up overnight and I believed the lie
But I'm staying at it reeking havoc, ride or die
Living and breathing rap notebook by my side
And It's my time now I have no fears
I been doing this for years alongside my peers
And we pray for each other's success
A lot of days of the week we ain't getting no rest
And if you can relate you know that time is the test
So If you're in for the long game your gonna get blessed

I've seen them rise to fame then they burn up in flames
While I'm in it for the long game
It's the long game
I've seen them rise to fame then they burn up in flames
While I'm in it for the long game
It's the long game

Everybody at the bars on a Friday night
While I'm in the the lab getting my bars right
Hard type lyricism I watch my mind reveal
Saying what I feel ain't no 360 deal
But you know I still want that mass appeal
And I'm gonna keep grinding till the cash is real
But if I ruled the world I would give it all to charity
Cuz I wanna help humanity before this earth buries me
If I ever make it I'll do something that matters
Like go save some lives from natural disasters
And that's why I'm happy that I own all my masters
This music is my therapy when my world shatters
In this career you gotta have close friends next to you
And watch the fake ones show up when your successful
Now your biggest haters all the sudden start to text you
And every single ex you had wants to caress you
No need to make a checklist of those who neglect you
Just be the best you don't let it effect you
That's why you gotta remember why you're in this
Bear witness long game turning music into business

I've seen them rise to fame then they burn up in flames
While I'm in it for the long game
It's the long game
I've seen them rise to fame then they burn up in flames
While I'm in it for the long game
It's the long game

Das lange Spiel

Ich sah sie berühmt werden, dann in Flammen aufgehen
Während ich auf das lange Spiel setze
Es ist das lange Spiel
Ich sah sie berühmt werden, dann in Flammen aufgehen
Während ich auf das lange Spiel setze
Es ist das lange Spiel

Heb dein Haupt und hör zu, pass auf
Gib jetzt nicht auf, nicht nach all dem Einsatz
Zeit, Geld, Energie, Durchhaltevermögen – oder doch Glück?
Ich bleibe meiner Mission treu
Die Liebe zu schenken
Den Menschen um mich herum mit diesem Musiktraum
Allein schaffst du es nicht, du brauchst ein Team
Sieh einen Künstler schnell aufsteigen, dann kurz im Rampenlicht
Doch genauso schnell wird er zu jemandem, der mal war
Doch wer bin ich? Steche wie eine Biene
Schwebe wie ein Schmetterling, du hast nur einen Versuch
Als junger Mann hatte ich hohe Ziele
Sie sagten, ich würde über Nacht durchstarten, und ich glaubte der Lüge
Doch ich bleibe dran, verursache Chaos, ride or die
Lebe und atme Rap, Notizbuch an meiner Seite
Und jetzt ist meine Zeit, ich habe keine Angst
Ich mache das seit Jahren, Seite an Seite mit meinen Leuten
Und wir wünschen uns gegenseitig Erfolg
An vielen Tagen in der Woche gibt’s keine Pause
Und wenn du das kennst, weißt du: Zeit ist die Prüfung
Also, wenn du das lange Spiel spielst, wirst du gesegnet

Ich sah sie berühmt werden, dann in Flammen aufgehen
Während ich auf das lange Spiel setze
Es ist das lange Spiel
Ich sah sie berühmt werden, dann in Flammen aufgehen
Während ich auf das lange Spiel setze
Es ist das lange Spiel

Alle sind in den Bars an einem Freitagabend
Während ich im Studio meine Zeilen perfektioniere
Harte Lyrik, ich sehe, wie mein Geist sich öffnet
Sage, was ich fühle, kein 360-Deal
Aber weißt du, ich will trotzdem Massenwirkung
Und ich arbeite weiter, bis das Geld echt ist
Doch wenn ich die Welt regierte, gäbe ich alles für Wohltätigkeit
Weil ich der Menschheit helfen will, bevor die Erde mich begräbt
Falls ich es schaffe, tue ich etwas Bedeutendes
Wie Leben retten vor Naturkatastrophen
Und darum bin ich froh, meine Master zu besitzen
Diese Musik ist meine Therapie, wenn meine Welt zerbricht
In dieser Karriere brauchst du echte Freunde an deiner Seite
Und beobachte die Falschen, die auftauchen, wenn du erfolgreich bist
Plötzlich schreiben dir deine größten Hasser
Und jede Ex, die du hattest, will dich streicheln
Keine Liste nötig von denen, die dich ignorierten
Sei einfach du selbst, lass es dich nicht beeinflussen
Darum musst du dich erinnern, warum du dabei bist
Sei Zeuge – langes Spiel, verwandle Musik in Business

Ich sah sie berühmt werden, dann in Flammen aufgehen
Während ich auf das lange Spiel setze
Es ist das lange Spiel
Ich sah sie berühmt werden, dann in Flammen aufgehen
Während ich auf das lange Spiel setze
Es ist das lange Spiel