Lyrics and translation Jackson Whalan - Whale

Whale

Sharks and whales swallowing the small fish
They all get caught up in the net no matter where they swim
In these waters don′t get jipped, you gotta be coming well equipped
Floated to the bottom, getting sick and jumping ship
Became that man, washed up on the land, laid to dry
Cast away like why try? Out here ain't no wifi
How will you be noticed on an island that′s surrounded by the ocean
That's the show biz, in this music maintain your focus
Like finding Nemo, got a team beside me yo
I keeps it deep like ocean floor pressure though
Giving rhyming sharp tuning cuz I'm Whalan, harpoonin′
Mesmerized by these mermaids, dancing and they moving
Pirate ship won′t swerve cuz I'm far ahead of the curve
Riding this wave I surf, while thunder and lightning burst
Watch the tide wash away, in these waters I′m immersed
And if you're setting sails, choose your destination first

Lost at sea, lost at sea
Lost at sea, so come get lost with me

Music is my seven seas, snorkel through these corral reefs
Feel like this the ocean breeze, swim in roads and lonely streets
And plastic garbage patches in dolphin migration patterns
Humans on the land acting like none of it matters
Just like hip-hop been polluted with a lot of fake rappers
Who live to dive and swim straight to the mouth of their disaster
These some minos riding limos with tinted windows
Jaws homie, don′t want to get close, but get close
Flipping fins while you swim away, breath strokes
No stress, you're number one like a road hugging the west coast
Let′s toast, under water where we wander
I see that hook and bait with them tricks, don't even bother
Schooling fish in this campus, word to Atlantis
Coming with the fresh catch and bring it back to where the land is
But in these deep seas, we all must take our chances
Who's that mermaid following me as she dances?

Lost at sea, lost at sea
Lost at sea, so come get lost with me

Baleine

Requins et baleines avalant les petits poissons
Ils se retrouvent tous pris dans le filet, où qu'ils nagent
Dans ces eaux, ne te fais pas avoir, tu dois être bien équipé
Flotter au fond, tomber malade et sauter du navire
Devenir cet homme, échoué sur la terre, laissé à sécher
Jettissé, pourquoi essayer ? Il n'y a pas de wifi ici
Comment te faire remarquer sur une île entourée d'océan
C'est le show-biz, dans cette musique, garde ton attention
Comme trouver Nemo, j'ai une équipe à mes côtés, mec
Je le garde profond comme la pression du fond de l'océan
Donner de l'accordage aigu à la rime parce que je suis Whalan, harponneur
Hypnotisé par ces sirènes, dansant et bougeant
Le bateau pirate ne tournera pas car je suis bien en avance sur la courbe
Je surfe sur cette vague, tandis que le tonnerre et la foudre éclatent
Regarde la marée s'emporter, dans ces eaux, je suis immergé
Et si tu hisses les voiles, choisis d'abord ta destination

Perdu en mer, perdu en mer
Perdu en mer, alors viens te perdre avec moi

La musique est mes sept mers, fais du snorkeling à travers ces récifs coralliens
Sentir la brise océanique, nager dans des routes et des rues solitaires
Et des plaques de déchets plastiques dans les schémas de migration des dauphins
Les humains sur la terre agissent comme si rien de tout cela n'avait d'importance
Tout comme le hip-hop a été pollué par beaucoup de faux rappeurs
Qui vivent pour plonger et nager droit dans la gueule de leur catastrophe
Ce sont des minos qui roulent en limousines avec des vitres teintées
Jaws, mec, je ne veux pas me rapprocher, mais rapproche-toi
Battre des palmes pendant que tu t'enfuies, des coups de nage
Pas de stress, tu es numéro un comme une route longeant la côte ouest
Trinons, sous l'eau où nous errons
Je vois cet hameçon et cet appât avec leurs trucs, ne t'embête même pas
Des poissons en banc dans ce campus, mot à Atlantis
Arrivant avec la prise fraîche et la ramenant là où se trouve la terre
Mais dans ces mers profondes, nous devons tous tenter notre chance
Qui est cette sirène qui me suit en dansant ?

Perdu en mer, perdu en mer
Perdu en mer, alors viens te perdre avec moi