A Luz do Saber - Jackson do Pandeiro translation in German

A Luz do Saber

Olha aqui, preste atenção, vou falar
A cultura racional tá ai para ensinar
(Olha aqui, preste atenção, vou falar)
(A cultura racional tá ai para ensinar)

Na cultura eu aprendi, na realidade o que sou
Um animal racional que a muito se deformou
Num vago ser sem destino que a natureza criou
Mas que já fui habitante de um mundo superior, tá?

Olha aqui, preste atenção, vou falar
A cultura racional tá ai para ensinar
Olha aqui, preste atenção, vou falar
A cultura racional tá ai para ensinar

É, agradeço a natureza que corresponde ao meu ser
Por ter me dado o direito de um dia entender
Que na cultura racional está a luz do saber, tá?

Olha aqui, preste atenção, vou falar
A cultura racional tá ai para ensinar, da-lhe
(Olha aqui, preste atenção, vou falar)
(A cultura racional tá ai para ensinar)

Na cultura eu aprendi, na realidade o que sou
Um animal racional que a muito se deformou
Num vago ser sem destino que a natureza criou
Mas que já fui habitante de um mundo superior, tá?

Olha aqui, preste atenção, vou falar
A cultura racional tá ai para ensinar
Olha aqui, preste atenção, vou falar
A cultura racional tá ai para ensinar

Agradeço a natureza que corresponde ao meu ser
Por ter me dado direito de um dia entender
Que na cultura racional está a luz do saber

Das Licht der Erkenntnis

Schau her, pass auf, ich sag's dir
Die rationale Kultur ist da, um zu lehren
(Schau her, pass auf, ich sag's dir)
(Die rationale Kultur ist da, um zu lehren)

In der Kultur lernte ich, was ich in Wirklichkeit bin
Ein rationales Tier, das sich vor langer Zeit deformiert hat
Zu einem vagen Wesen ohne Bestimmung, das die Natur erschaffen hat
Aber dass ich einst Bewohner einer höheren Welt war, ja?

Schau her, pass auf, ich sag's dir
Die rationale Kultur ist da, um zu lehren
Schau her, pass auf, ich sag's dir
Die rationale Kultur ist da, um zu lehren

Ja, ich danke der Natur, die meinem Wesen entspricht
Dafür, dass sie mir das Recht gegeben hat, eines Tages zu verstehen
Dass in der rationalen Kultur das Licht der Erkenntnis liegt, ja?

Schau her, pass auf, ich sag's dir
Die rationale Kultur ist da, um zu lehren, los geht's
(Schau her, pass auf, ich sag's dir)
(Die rationale Kultur ist da, um zu lehren)

In der Kultur lernte ich, was ich in Wirklichkeit bin
Ein rationales Tier, das sich vor langer Zeit deformiert hat
Zu einem vagen Wesen ohne Bestimmung, das die Natur erschaffen hat
Aber dass ich einst Bewohner einer höheren Welt war, ja?

Schau her, pass auf, ich sag's dir
Die rationale Kultur ist da, um zu lehren
Schau her, pass auf, ich sag's dir
Die rationale Kultur ist da, um zu lehren

Ich danke der Natur, die meinem Wesen entspricht
Dafür, dass sie mir das Recht gegeben hat, eines Tages zu verstehen
Dass in der rationalen Kultur das Licht der Erkenntnis liegt