Lyrics and translation Jackson do Pandeiro - A Luz do Saber

A Luz do Saber

Olha aqui, preste atenção, vou falar
A cultura racional tá ai para ensinar
(Olha aqui, preste atenção, vou falar)
(A cultura racional tá ai para ensinar)

Na cultura eu aprendi, na realidade o que sou
Um animal racional que a muito se deformou
Num vago ser sem destino que a natureza criou
Mas que já fui habitante de um mundo superior, tá?

Olha aqui, preste atenção, vou falar
A cultura racional tá ai para ensinar
Olha aqui, preste atenção, vou falar
A cultura racional tá ai para ensinar

É, agradeço a natureza que corresponde ao meu ser
Por ter me dado o direito de um dia entender
Que na cultura racional está a luz do saber, tá?

Olha aqui, preste atenção, vou falar
A cultura racional tá ai para ensinar, da-lhe
(Olha aqui, preste atenção, vou falar)
(A cultura racional tá ai para ensinar)

Na cultura eu aprendi, na realidade o que sou
Um animal racional que a muito se deformou
Num vago ser sem destino que a natureza criou
Mas que já fui habitante de um mundo superior, tá?

Olha aqui, preste atenção, vou falar
A cultura racional tá ai para ensinar
Olha aqui, preste atenção, vou falar
A cultura racional tá ai para ensinar

Agradeço a natureza que corresponde ao meu ser
Por ter me dado direito de um dia entender
Que na cultura racional está a luz do saber

La lumière du savoir

Écoute bien, je vais te parler
La culture rationnelle est là pour t'apprendre
(Écoute bien, je vais te parler)
(La culture rationnelle est là pour t'apprendre)

C'est dans la culture que j'ai appris, dans la réalité ce que je suis
Un animal rationnel qui s'est beaucoup déformé
Un être vague sans destin que la nature a créé
Mais j'ai déjà été un habitant d'un monde supérieur, tu vois ?

Écoute bien, je vais te parler
La culture rationnelle est là pour t'apprendre
Écoute bien, je vais te parler
La culture rationnelle est là pour t'apprendre

Oui, je remercie la nature qui correspond à mon être
De m'avoir donné le droit de comprendre un jour
Que dans la culture rationnelle se trouve la lumière du savoir, tu vois ?

Écoute bien, je vais te parler
La culture rationnelle est là pour t'apprendre, vas-y
(Écoute bien, je vais te parler)
(La culture rationnelle est là pour t'apprendre)

C'est dans la culture que j'ai appris, dans la réalité ce que je suis
Un animal rationnel qui s'est beaucoup déformé
Un être vague sans destin que la nature a créé
Mais j'ai déjà été un habitant d'un monde supérieur, tu vois ?

Écoute bien, je vais te parler
La culture rationnelle est là pour t'apprendre
Écoute bien, je vais te parler
La culture rationnelle est là pour t'apprendre

Je remercie la nature qui correspond à mon être
De m'avoir donné le droit de comprendre un jour
Que dans la culture rationnelle se trouve la lumière du savoir