Lyrics and translation Jackson do Pandeiro - A Luz do Saber

A Luz do Saber

Olha aqui, preste atenção, vou falar
A cultura racional tá ai para ensinar
(Olha aqui, preste atenção, vou falar)
(A cultura racional tá ai para ensinar)

Na cultura eu aprendi, na realidade o que sou
Um animal racional que a muito se deformou
Num vago ser sem destino que a natureza criou
Mas que já fui habitante de um mundo superior, tá?

Olha aqui, preste atenção, vou falar
A cultura racional tá ai para ensinar
Olha aqui, preste atenção, vou falar
A cultura racional tá ai para ensinar

É, agradeço a natureza que corresponde ao meu ser
Por ter me dado o direito de um dia entender
Que na cultura racional está a luz do saber, tá?

Olha aqui, preste atenção, vou falar
A cultura racional tá ai para ensinar, da-lhe
(Olha aqui, preste atenção, vou falar)
(A cultura racional tá ai para ensinar)

Na cultura eu aprendi, na realidade o que sou
Um animal racional que a muito se deformou
Num vago ser sem destino que a natureza criou
Mas que já fui habitante de um mundo superior, tá?

Olha aqui, preste atenção, vou falar
A cultura racional tá ai para ensinar
Olha aqui, preste atenção, vou falar
A cultura racional tá ai para ensinar

Agradeço a natureza que corresponde ao meu ser
Por ter me dado direito de um dia entender
Que na cultura racional está a luz do saber

Свет Знания

Смотри сюда, дорогая, слушай внимательно, я скажу:
Рациональная культура здесь, чтобы научить.
(Смотри сюда, дорогая, слушай внимательно, я скажу):
(Рациональная культура здесь, чтобы научить.)

В культуре я узнал, кто я есть на самом деле,
Рациональное животное, которое давно деформировалось,
В неопределенное существо без цели, которое создала природа,
Но которое когда-то было обитателем высшего мира, понимаешь?

Смотри сюда, дорогая, слушай внимательно, я скажу:
Рациональная культура здесь, чтобы научить.
Смотри сюда, дорогая, слушай внимательно, я скажу:
Рациональная культура здесь, чтобы научить.

Я благодарен природе, которая соответствует моему существу,
За то, что дала мне право однажды понять,
Что в рациональной культуре — свет знания, понимаешь?

Смотри сюда, дорогая, слушай внимательно, я скажу:
Рациональная культура здесь, чтобы научить, давай!
(Смотри сюда, дорогая, слушай внимательно, я скажу):
(Рациональная культура здесь, чтобы научить.)

В культуре я узнал, кто я есть на самом деле,
Рациональное животное, которое давно деформировалось,
В неопределенное существо без цели, которое создала природа,
Но которое когда-то было обитателем высшего мира, понимаешь?

Смотри сюда, дорогая, слушай внимательно, я скажу:
Рациональная культура здесь, чтобы научить.
Смотри сюда, дорогая, слушай внимательно, я скажу:
Рациональная культура здесь, чтобы научить.

Я благодарен природе, которая соответствует моему существу,
За то, что дала мне право однажды понять,
Что в рациональной культуре — свет знания.