Jackson do Pandeiro - Aproveite Mais Sua Vida - translation of the lyrics into French
Jackson do Pandeiro Aproveite Mais Sua Vida

Aproveite Mais Sua Vida

Jackson do Pandeiro




Aproveite Mais Sua Vida
Profite plus de ta vie
Não sei se vou ou se fico
Je ne sais pas si je vais y aller ou si je reste
Não sei se fico ou se vá
Je ne sais pas si je reste ou si je pars
Não sei se case ou se fique solteiro sem me casar
Je ne sais pas si je me marie ou si je reste célibataire sans me marier
Vida boa é de solteiro
La bonne vie est celle d'un célibataire
Pra que casar tão ligeiro?
Pourquoi se marier si vite ?
Aproveite mais sua vida
Profite plus de ta vie
Vida boa é de casado
La bonne vie est celle d'un marié
Você ama e é amado
Tu aimes et tu es aimé
E sente prazer na vida
Et tu ressens du plaisir dans la vie
Eu não sei se vou ou se fico
Je ne sais pas si je vais y aller ou si je reste
Não sei se fico ou se vá
Je ne sais pas si je reste ou si je pars
Não sei se caso ou se fico solteiro sem me casar
Je ne sais pas si je me marie ou si je reste célibataire sans me marier
É melhor ser bem casado
Il vaut mieux être bien marié
E andar sempre abraçado
Et marcher toujours enlacés
Com sua esposa querida
Avec votre femme bien-aimée
Vida boa é de solteiro
La bonne vie est celle d'un célibataire
Que mesmo sem ter dinheiro
Même sans avoir d'argent
Não falta moça enxerida
Il ne manque pas de femmes coquettes
Não sei se vou ou se fico
Je ne sais pas si je vais y aller ou si je reste
Não sei se fico ou se vá
Je ne sais pas si je reste ou si je pars
Não sei se caso ou se fico solteiro sem me casar
Je ne sais pas si je me marie ou si je reste célibataire sans me marier
Vida boa é de solteiro
La bonne vie est celle d'un célibataire
Pra que casar tão ligeiro?
Pourquoi se marier si vite ?
Aproveite mais sua vida
Profite plus de ta vie
Boa vida é de casado
La bonne vie est celle d'un marié
Você ama e é amado
Tu aimes et tu es aimé
E sente prazer na vida
Et tu ressens du plaisir dans la vie
Só vejo é nego casando
Je ne vois que des gens se marier
Casa esse menino!
Marie-toi, mon garçon !
Pra tu ver o bom do brejo
Pour que tu voies le bon du marais




Jackson do Pandeiro - Tem Mulher, Tô Lá
Album
Tem Mulher, Tô Lá
date of release
01-01-1973

1 Tem Mulher, Tô Lá
2 Chu Chu Beleza
3 Desconfiança
4 Aproveite Mais Sua Vida
5 Amor de Mentirinha
6 Na Beira da Praia
7 Pássaro Bacurau
8 Xarope de Amendoim
9 Quero Sambar
10 A Primeira Lição
11 O Pracinha
12 Tapa na Boca da Noite
Attention! Feel free to leave feedback.