Lyrics and translation Jackson do Pandeiro - Atica a Fogueira

Atica a Fogueira

Agora, ô gente, olha o serviço aí
A fogueira apagando, vamo atiçar a fogueira
Daqui a pouco a gente não tem nem onde
Assar o diacho da cana
Não é possível uma coisa dessas

Vamo chegar
Vamo 'achega, bota, bota a lenha
Mais lenha, mais lenha, mais lenha
Castiga, Calixto!

Já tá se acabando, agora é só passar
Ah, meus 18 anos! Muito obrigado!
'Tava tão gostoso

Attise le Feu

Maintenant, les amis, regardez ce qu'on a là
Le feu est en train de s'éteindre, on doit le raviver
Bientôt on n'aura plus d'endroit
Pour griller ce maudit sucre de canne
Ce n'est pas possible, une chose pareille

Allez, viens
Allez, approche, mets, mets du bois
Plus de bois, plus de bois, plus de bois
Frappe fort, Calixto !

Il est presque fini, maintenant il ne reste plus qu'à passer
Ah, mes 18 ans ! Merci beaucoup !
C'était tellement bon