Lyrics and translation Jackson do Pandeiro - Balança Moçada
Menino
faz
o
que
o
mais
velho
manda
Mon
petit,
fais
ce
que
ton
aîné
te
dit
Olha
o
tombo
do
Jacanda
na
beira
do
mar
Regarde
la
chute
de
Jacanda
sur
la
plage
Menino
faz
o
que
o
mais
velho
manda
Mon
petit,
fais
ce
que
ton
aîné
te
dit
Olha
o
tombo
do
Jacanda,
vamos
vadiar
Regarde
la
chute
de
Jacanda,
allons
flâner
Menino
faz
o
que
o
mais
velho
manda
Mon
petit,
fais
ce
que
ton
aîné
te
dit
Olha
o
tombo
do
Jacanda
na
beira
do
mar
Regarde
la
chute
de
Jacanda
sur
la
plage
Menino
faz
o
que
o
mais
velho
manda
Mon
petit,
fais
ce
que
ton
aîné
te
dit
Olha
o
tombo
do
Jacanda,
vamos
vadiar
Regarde
la
chute
de
Jacanda,
allons
flâner
Balança
moçada
a
noite
inteira
Balance,
ma
chérie,
toute
la
nuit
Bebendo
quentão,
fazendo
poeira
Buvant
du
vin
chaud,
soulevant
la
poussière
Não
tem
umbigada
de
qualquer
jeito
Pas
de
danse
du
ventre,
jamais
Porque
no
salão
eu
quero
respeito
Car
dans
le
salon,
je
veux
du
respect
Menino
faz
o
que
o
mais
velho
manda
Mon
petit,
fais
ce
que
ton
aîné
te
dit
Olha
o
tombo
do
Jacanda
na
beira
do
mar
Regarde
la
chute
de
Jacanda
sur
la
plage
Menino
faz
o
que
o
mais
velho
manda
Mon
petit,
fais
ce
que
ton
aîné
te
dit
Olha
o
tombo
do
Jacanda,
vamos
vadiar
Regarde
la
chute
de
Jacanda,
allons
flâner
Balança
véio,
balança
moço
Balance,
vieux,
balance,
jeune
O
negócio
é
balançar
C'est
le
moment
de
se
balancer
Cuidado
na
umbigada
Attention
à
la
danse
du
ventre
Que
é
pra
não
exagerar,
tá?
Ne
t'en
laisse
pas
aller,
d'accord
?
Menino
faz
o
que
o
mais
velho
manda
Mon
petit,
fais
ce
que
ton
aîné
te
dit
Olha
o
tombo
do
Jacanda
na
beira
do
mar
(cuidado)
Regarde
la
chute
de
Jacanda
sur
la
plage
(attention)
Menino
faz
o
que
o
mais
velho
manda
Mon
petit,
fais
ce
que
ton
aîné
te
dit
Olha
o
tombo
do
Jacanda,
vamos
vadiar
Regarde
la
chute
de
Jacanda,
allons
flâner
Menino
faz
o
que
o
mais
velho
manda
Mon
petit,
fais
ce
que
ton
aîné
te
dit
Olha
o
tombo
do
Jacanda
na
beira
do
mar
Regarde
la
chute
de
Jacanda
sur
la
plage
Menino
faz
o
que
o
mais
velho
manda
Mon
petit,
fais
ce
que
ton
aîné
te
dit
Olha
o
tombo
do
Jacanda,
vamos
vadiar
Regarde
la
chute
de
Jacanda,
allons
flâner
Menino
faz
o
que
o
mais
velho
manda
Mon
petit,
fais
ce
que
ton
aîné
te
dit
Olha
o
tombo
do
Jacanda
na
beira
do
mar
Regarde
la
chute
de
Jacanda
sur
la
plage
Menino
faz
o
que
o
mais
velho
manda
Mon
petit,
fais
ce
que
ton
aîné
te
dit
Olha
o
tombo
do
Jacanda,
vamos
vadiar
Regarde
la
chute
de
Jacanda,
allons
flâner
Balança
véio,
balança
moço
Balance,
vieux,
balance,
jeune
O
negócio
é
balançar
C'est
le
moment
de
se
balancer
Cuidado
na
umbigada
Attention
à
la
danse
du
ventre
Que
é
pra
não
exagerar,
tá
doido?
Ne
t'en
laisse
pas
aller,
tu
as
perdu
la
tête
?
Menino
faz
o
que
o
mais
velho
manda
Mon
petit,
fais
ce
que
ton
aîné
te
dit
Olha
o
tombo
do
Jacanda
na
beira
do
mar
Regarde
la
chute
de
Jacanda
sur
la
plage
Menino
faz
o
que
o
mais
velho
manda
Mon
petit,
fais
ce
que
ton
aîné
te
dit
Olha
o
tombo
do
Jacanda,
vamos
vadiar
Regarde
la
chute
de
Jacanda,
allons
flâner
Rate the translation
1
É Bom Demais
2 Sete Brasa
3 Urubu
4 Eu Só Quero Tu
5 A Feira
6 Marcha Do Desprezo
7 Vou Lhe Buscar
8 O Retrato Dela
9 Festa No Arraiá
10 Procurando Tu
11 Rio, São Paulo E Vice-Versa
12 Balança Moçada
13 Mané Cochilou
14 Este Ano Vai Ser Bom
15 Começa Já
16 O Gato
17 Canoeiro Novo
18 Vamos Chegar Pra Lá
19 Fuá Em João Alfredo
20 Tatu
21 Rolando, Rolando
22 Romeu E Julieta
23 Jogado Na Rua
24 Viva São João (Ponta De Pedra)
25 De Pé No Chão
26 Véspera e Dia de São João
27 O Navio Tá Bom na Marcha
28 São João no Brejo
29 Marcha Das Tamancas
30 Na Base Do Berimbau
31 Voltou Chorando
32 Meu Fole Velho
2 Sete Brasa
3 Urubu
4 Eu Só Quero Tu
5 A Feira
6 Marcha Do Desprezo
7 Vou Lhe Buscar
8 O Retrato Dela
9 Festa No Arraiá
10 Procurando Tu
11 Rio, São Paulo E Vice-Versa
12 Balança Moçada
13 Mané Cochilou
14 Este Ano Vai Ser Bom
15 Começa Já
16 O Gato
17 Canoeiro Novo
18 Vamos Chegar Pra Lá
19 Fuá Em João Alfredo
20 Tatu
21 Rolando, Rolando
22 Romeu E Julieta
23 Jogado Na Rua
24 Viva São João (Ponta De Pedra)
25 De Pé No Chão
26 Véspera e Dia de São João
27 O Navio Tá Bom na Marcha
28 São João no Brejo
29 Marcha Das Tamancas
30 Na Base Do Berimbau
31 Voltou Chorando
32 Meu Fole Velho
Attention! Feel free to leave feedback.