Lyrics and translation Jackson do Pandeiro - Beira Mar
Beira-mar,
beira-mar
Bord
de
mer,
bord
de
mer
Meu
galope
é
beira-mar
Mon
galop
est
bord
de
mer
Beira-mar,
beira-mar
Bord
de
mer,
bord
de
mer
Meu
galope
é
beira-mar
Mon
galop
est
bord
de
mer
Um
sertão
animado,
uma
terra
bem
rica
Un
sertão
animé,
une
terre
bien
riche
É
tanta
canjica,
tanto
milho
assado
Il
y
a
tellement
de
canjica,
tellement
de
maïs
grillé
O
samba
trincado
em
qualquer
uma
latada
Le
samba
trinqué
dans
n'importe
quelle
boîte
Até
de
madrugada
só
se
ver
zoar
Jusqu'à
l'aube,
on
ne
voit
que
des
rires
Viola
a
tocar
um
galope
brejeiro
La
viole
joue
un
galop
espiègle
Da
sala
ao
terreiro
só
dá
beira-mar
Du
salon
à
la
cour,
il
n'y
a
que
bord
de
mer
Beira-mar,
beira-mar
Bord
de
mer,
bord
de
mer
Meu
galope
é
beira-mar
Mon
galop
est
bord
de
mer
Beira-mar,
beira-mar
Bord
de
mer,
bord
de
mer
Meu
galope
é
beira-mar
Mon
galop
est
bord
de
mer
Morenas
bonitas
cheirando
à
açucena
Des
jolies
brunes
sentant
la
fleur
d'oranger
Depois
da
novena
vão
dançar
rojão
Après
la
neuvaine,
elles
dansent
au
son
des
pétards
Rodando
o
salão
a
poeira
a
voar
Tournant
dans
la
salle,
la
poussière
vole
A
barra
quebrar
e
caindo
o
sereno
La
barre
casse
et
la
rosée
tombe
O
dia
amanhecendo,
a
bebida
rolando
Le
jour
se
lève,
l'alcool
coule
E
agente
cantando
esse
beira-mar
Et
nous
chantons
ce
bord
de
mer
Beira-mar,
beira-mar
Bord
de
mer,
bord
de
mer
Meu
galope
é
beira-mar
(segura!)
Mon
galop
est
bord
de
mer
(tiens
bon!)
Beira-mar,
beira-mar
Bord
de
mer,
bord
de
mer
Meu
galope
é
beira
mar
Mon
galop
est
bord
de
mer
Um
sertão
animado,
uma
terra
bem
rica
Un
sertão
animé,
une
terre
bien
riche
É
tanta
canjica,
tanto
milho
assado
Il
y
a
tellement
de
canjica,
tellement
de
maïs
grillé
O
samba
trincado
em
qualquer
uma
latada
Le
samba
trinqué
dans
n'importe
quelle
boîte
Até
de
madrugada
só
se
ver
zoar
Jusqu'à
l'aube,
on
ne
voit
que
des
rires
Viola
a
tocar
um
galope
brejeiro
La
viole
joue
un
galop
espiègle
Da
sala
ao
terreiro
só
dá
beira-mar
Du
salon
à
la
cour,
il
n'y
a
que
bord
de
mer
Beira-mar,
beira-mar
Bord
de
mer,
bord
de
mer
Meu
galope
é
beira-mar
Mon
galop
est
bord
de
mer
Beira-mar,
beira-mar
Bord
de
mer,
bord
de
mer
Meu
galope
é
beira-mar
Mon
galop
est
bord
de
mer
Morenas
bonitas
cheirando
à
açucena
Des
jolies
brunes
sentant
la
fleur
d'oranger
Depois
da
novena
vão
dançar
rojão
Après
la
neuvaine,
elles
dansent
au
son
des
pétards
Rodando
o
salão
a
poeira
a
voar
Tournant
dans
la
salle,
la
poussière
vole
A
barra
quebrar
e
caindo
o
sereno
La
barre
casse
et
la
rosée
tombe
O
dia
nascendo
e
a
bebida
rolando
Le
jour
se
lève
et
l'alcool
coule
E
agente
cantando
esse
beira-mar
Et
nous
chantons
ce
bord
de
mer
Beira-mar,
beira-mar
Bord
de
mer,
bord
de
mer
Meu
galope
é
beira-mar
Mon
galop
est
bord
de
mer
Beira-mar,
beira-mar
Bord
de
mer,
bord
de
mer
Meu
galope
é
beira-mar
Mon
galop
est
bord
de
mer
Rate the translation
1
Tombou O Pau
2 Três Pedidos
3 Serenou
4 Minha Marcação (Olha O Rebolado Que Ela Faz)
5 Boi Misterioso
6 Tipo Violão
7 Vem Amor
8 Casamento Com Cheque
9 Lá Vou Eu
10 Lá Vem Mulher
11 Não Sei A Hora
12 "Tô" Com A Macaca
13 Beira Mar
14 Assunto Novo
15 Acenderam a Fogueira
16 Os Cabelos De Maria
17 Santa Clara Clareou
18 São João na Roça
19 Muié Moderna
20 Balançaram A Roseira
21 Frevo Do Bi
22 Veja Quem Perdeu
23 Papel Crepom
24 Boa Vida
25 O Velho Gagá
26 O Povo Falou
27 Mazagão
28 Vou Ter Um Troço
2 Três Pedidos
3 Serenou
4 Minha Marcação (Olha O Rebolado Que Ela Faz)
5 Boi Misterioso
6 Tipo Violão
7 Vem Amor
8 Casamento Com Cheque
9 Lá Vou Eu
10 Lá Vem Mulher
11 Não Sei A Hora
12 "Tô" Com A Macaca
13 Beira Mar
14 Assunto Novo
15 Acenderam a Fogueira
16 Os Cabelos De Maria
17 Santa Clara Clareou
18 São João na Roça
19 Muié Moderna
20 Balançaram A Roseira
21 Frevo Do Bi
22 Veja Quem Perdeu
23 Papel Crepom
24 Boa Vida
25 O Velho Gagá
26 O Povo Falou
27 Mazagão
28 Vou Ter Um Troço
Attention! Feel free to leave feedback.