Lyrics and translation Jackson do Pandeiro - Cabo Tenório

Cabo Tenório

O Cabo Tenório
É o maior inspetor de quarteirão
Cabo Tenório
É o maior inspetor de quarteirão

O cabo era bamba, disposto, danado
Bem considerado no seu batalhão
Amigo do praça, do subtenente
De toda a patente, devido ao galão

Zangado era doido, ficava valente
Virava serpente de punhal na mão
Mas ficava manso e a briga acabava
Se o povo gritasse lhe dando razão e dissesse

Cabo Tenório
É o maior inspetor de quarteirão (viva o cabo!)
Cabo Tenório
É o maior inspetor de quarteirão

Olha, na casa de Tota fizeram um forró
Tenório foi só dançar e beber
Os cabra de lá quiseram lhe bater
Tenório gritou: Vige, vai ter confusão

Balançou a mão, deu murro e bufete
Tomou canivete, peixeira e facão
Os brabo correram, quem ficou presente
Gritava contente no meio do salão e dizia

Cabo Tenório
É o maior inspetor de quarteirão (que que há, cabo véio?)
Cabo Tenório
É o maior inspetor de quarteirão (castiga, Ohan)

Iss' é que é um negócio bom da muléstia

Menino, o cabo Tenório
É o maior inspetor de quarteirão
Cabo Tenório
É o maior inspetor de quarteirão

Olha, o cabo era bamba, disposto, danado
Bem considerado no seu batalhão
Amigo do praça, do subtenente
De toda a patente, devido ao galão

Zangado era doido, ficava valente
Virava serpente de punhal na mão
Mas ficava manso e a briga acabava
Se o povo gritasse lhe dando razão e dissesse

Cabo Tenório
É o maior inspetor de quarteirão (viva o seu cabo!)
Cabo Tenório
É o maior inspetor de quarteirão

É, na casa de Tota fizeram um forró
Tenório foi só dançar e beber
Os cabra de lá quiseram lhe bater
Tenório gritou: Hum, vai ter confusão

Balançou a mão, deu murro e bufete
Tomou canivete, peixeira e facão
Os brabo correram, quem ficou presente
Gritava contente no meio do salão e dizia

Cabo Tenório
É o maior inspetor de quarteirão (isso é que é ser um home' bom)
Cabo Tenório
É o maior inspetor de quarteirão

Salve o cabo!

Cabo Tenório

Cabo Tenório
C'est le plus grand inspecteur du quartier
Cabo Tenório
C'est le plus grand inspecteur du quartier

Le cabo était cool, disposé, un vrai délinquant
Il était très estimé dans son bataillon
L'ami des soldats, du sergent
De tout le corps, à cause de son grade

En colère, il était fou, il devenait courageux
Il se transformait en serpent avec un poignard dans la main
Mais il devenait doux et la bagarre s'arrêtait
Si les gens criaient, lui donnant raison et disaient

Cabo Tenório
C'est le plus grand inspecteur du quartier (vive le cabo !)
Cabo Tenório
C'est le plus grand inspecteur du quartier

Écoute, chez Tota, ils ont organisé un forró
Tenório est allé pour danser et boire
Les mecs là-bas ont voulu le frapper
Tenório a crié: Vige, ça va dégénérer

Il a balancé sa main, donné un coup de poing et un coup de tête
Il a pris un couteau, un poignard et un couperet
Les badauds ont couru, ceux qui sont restés présents
Criaient joyeusement au milieu de la salle et disaient

Cabo Tenório
C'est le plus grand inspecteur du quartier (qu'est-ce qui se passe, vieux cabo ?)
Cabo Tenório
C'est le plus grand inspecteur du quartier (puni, Ohan)

C'est ça, un bon truc pour les femmes

Mon enfant, le cabo Tenório
C'est le plus grand inspecteur du quartier
Cabo Tenório
C'est le plus grand inspecteur du quartier

Écoute, le cabo était cool, disposé, un vrai délinquant
Il était très estimé dans son bataillon
L'ami des soldats, du sergent
De tout le corps, à cause de son grade

En colère, il était fou, il devenait courageux
Il se transformait en serpent avec un poignard dans la main
Mais il devenait doux et la bagarre s'arrêtait
Si les gens criaient, lui donnant raison et disaient

Cabo Tenório
C'est le plus grand inspecteur du quartier (vive ton cabo !)
Cabo Tenório
C'est le plus grand inspecteur du quartier

C'est vrai, chez Tota, ils ont organisé un forró
Tenório est allé pour danser et boire
Les mecs là-bas ont voulu le frapper
Tenório a crié: Hum, ça va dégénérer

Il a balancé sa main, donné un coup de poing et un coup de tête
Il a pris un couteau, un poignard et un couperet
Les badauds ont couru, ceux qui sont restés présents
Criaient joyeusement au milieu de la salle et disaient

Cabo Tenório
C'est le plus grand inspecteur du quartier (c'est ça, être un bon homme)
Cabo Tenório
C'est le plus grand inspecteur du quartier

Salut au cabo !