Lyrics and translation Jackson do Pandeiro - Canoeiro Novo
Oi,
canoeiro
novo,
vamos
navegar
Salut,
mon
nouveau
canot,
on
va
naviguer
Vai
haver
festa
no
brejo
Il
y
aura
une
fête
dans
le
marais
Também
quero
vadiar
J'ai
aussi
envie
de
flâner
(Vai
haver
festa
no
brejo)
(Il
y
aura
une
fête
dans
le
marais)
(Eu
também
quero
vadiar)
(J'ai
aussi
envie
de
flâner)
(Canoeiro
novo)
(Le
nouveau
canot)
Tem
dez
anos
que
eu
não
danço
Ça
fait
dix
ans
que
je
n'ai
pas
dansé
(Canoeiro
novo)
(Le
nouveau
canot)
Debaixo
de
uma
latada
Sous
une
tonnelle
(Canoeiro
novo)
(Le
nouveau
canot)
A
coisa
que
eu
não
relaxo
La
chose
qui
me
détend
É
um
samba
de
oito
baixo
C'est
un
samba
à
huit
temps
E
uma
morena
suada
Et
une
brune
en
sueur
(Canoeiro
novo,
vamos
navegar)
(Le
nouveau
canot,
on
va
naviguer)
(Vai
haver
festa
no
brejo)
(Il
y
aura
une
fête
dans
le
marais)
(Eu
também
quero
vadiar)
(J'ai
aussi
envie
de
flâner)
(Vai
haver
festa
no
brejo)
(Il
y
aura
une
fête
dans
le
marais)
(Eu
também
quero
vadiar)
(J'ai
aussi
envie
de
flâner)
(Canoeiro
novo)
(Le
nouveau
canot)
Forma
a
roda,
gente
Forme
un
cercle,
les
gens
(Canoeiro
novo)
(Le
nouveau
canot)
Lá
no
meio
do
terreiro
Au
milieu
de
la
cour
(Canoeiro
novo)
(Le
nouveau
canot)
Pisa
na
ponta
da
rama
Appuie
sur
la
pointe
de
la
branche
Cavaleiro
roda
a
dama
Le
cavalier
fait
tourner
la
dame
Dama
roda
o
cavaleiro
La
dame
fait
tourner
le
cavalier
(Canoeiro
novo,
vamos
navegar)
(Le
nouveau
canot,
on
va
naviguer)
(Vai
haver
festa
no
brejo)
(Il
y
aura
une
fête
dans
le
marais)
(Eu
também
quero
vadiar)
(J'ai
aussi
envie
de
flâner)
(Vai
haver
festa
no
brejo)
(Il
y
aura
une
fête
dans
le
marais)
(Eu
também
quero
vadiar)
(J'ai
aussi
envie
de
flâner)
Oi,
canoeiro
novo,
vamos
navegar
Salut,
mon
nouveau
canot,
on
va
naviguer
Vai
haver
festa
no
brejo
Il
y
aura
une
fête
dans
le
marais
Também
quero
vadiar
J'ai
aussi
envie
de
flâner
(Vai
haver
festa
no
brejo)
(Il
y
aura
une
fête
dans
le
marais)
(Eu
também
quero
vadiar)
(J'ai
aussi
envie
de
flâner)
(Canoeiro
novo)
(Le
nouveau
canot)
Tem
dez
anos
que
eu
não
danço
Ça
fait
dix
ans
que
je
n'ai
pas
dansé
(Canoeiro
novo)
(Le
nouveau
canot)
Debaixo
de
uma
latada
Sous
une
tonnelle
(Canoeiro
novo)
(Le
nouveau
canot)
A
coisa
que
eu
não
relaxo
La
chose
qui
me
détend
É
um
samba
de
oito
baixo
C'est
un
samba
à
huit
temps
E
uma
morena
suada
Et
une
brune
en
sueur
(Canoeiro
novo,
vamos
navegar)
(Le
nouveau
canot,
on
va
naviguer)
(Vai
haver
festa
no
brejo)
(Il
y
aura
une
fête
dans
le
marais)
(Eu
também
quero
vadiar)
(J'ai
aussi
envie
de
flâner)
(Vai
haver
festa
no
brejo)
(Il
y
aura
une
fête
dans
le
marais)
(Eu
também
quero
vadiar)
(J'ai
aussi
envie
de
flâner)
(Canoeiro
novo)
(Le
nouveau
canot)
Forma
a
roda,
gente
Forme
un
cercle,
les
gens
(Canoeiro
novo)
(Le
nouveau
canot)
Lá
no
meio
do
terreiro
Au
milieu
de
la
cour
(Canoeiro
novo)
(Le
nouveau
canot)
Pisa
na
ponta
da
rama
Appuie
sur
la
pointe
de
la
branche
Cavaleiro
roda
a
dama
Le
cavalier
fait
tourner
la
dame
Dama
roda
o
cavaleiro
La
dame
fait
tourner
le
cavalier
(Canoeiro
novo,
vamos
navegar)
(Le
nouveau
canot,
on
va
naviguer)
(Vai
haver
festa
no
brejo)
(Il
y
aura
une
fête
dans
le
marais)
(Eu
também
quero
vadiar)
(J'ai
aussi
envie
de
flâner)
(Vai
haver
festa
no
brejo)
(Il
y
aura
une
fête
dans
le
marais)
(Eu
também
quero
vadiar)
(J'ai
aussi
envie
de
flâner)
Rate the translation
1
É Bom Demais
2 Sete Brasa
3 Urubu
4 Eu Só Quero Tu
5 A Feira
6 Marcha Do Desprezo
7 Vou Lhe Buscar
8 O Retrato Dela
9 Festa No Arraiá
10 Procurando Tu
11 Rio, São Paulo E Vice-Versa
12 Balança Moçada
13 Mané Cochilou
14 Este Ano Vai Ser Bom
15 Começa Já
16 O Gato
17 Canoeiro Novo
18 Vamos Chegar Pra Lá
19 Fuá Em João Alfredo
20 Tatu
21 Rolando, Rolando
22 Romeu E Julieta
23 Jogado Na Rua
24 Viva São João (Ponta De Pedra)
25 De Pé No Chão
26 Véspera e Dia de São João
27 O Navio Tá Bom na Marcha
28 São João no Brejo
29 Marcha Das Tamancas
30 Na Base Do Berimbau
31 Voltou Chorando
32 Meu Fole Velho
2 Sete Brasa
3 Urubu
4 Eu Só Quero Tu
5 A Feira
6 Marcha Do Desprezo
7 Vou Lhe Buscar
8 O Retrato Dela
9 Festa No Arraiá
10 Procurando Tu
11 Rio, São Paulo E Vice-Versa
12 Balança Moçada
13 Mané Cochilou
14 Este Ano Vai Ser Bom
15 Começa Já
16 O Gato
17 Canoeiro Novo
18 Vamos Chegar Pra Lá
19 Fuá Em João Alfredo
20 Tatu
21 Rolando, Rolando
22 Romeu E Julieta
23 Jogado Na Rua
24 Viva São João (Ponta De Pedra)
25 De Pé No Chão
26 Véspera e Dia de São João
27 O Navio Tá Bom na Marcha
28 São João no Brejo
29 Marcha Das Tamancas
30 Na Base Do Berimbau
31 Voltou Chorando
32 Meu Fole Velho
Attention! Feel free to leave feedback.