Lyrics and translation Jackson do Pandeiro - Cantiga Da Perua
É
de
pior
a
pior,
é
de
pior
a
pior
C’est
de
mal
en
pis,
c’est
de
mal
en
pis
A
cantiga
da
perua
é
uma
só
La
chanson
de
la
Perua
est
unique
É
de
pior
a
pior,
é
de
pior
a
pior
C’est
de
mal
en
pis,
c’est
de
mal
en
pis
A
cantiga
da
perua
é
uma
só
La
chanson
de
la
Perua
est
unique
Andam
dizendo
que
o
progresso
vai
chegar
On
dit
que
le
progrès
va
arriver
Que
a
coisa
vai
melhorar
quando
o
homem
for
pra
lua
Que
les
choses
vont
s’améliorer
quand
l’homme
ira
sur
la
lune
Mas
a
verdade
crua
é
que
a
situação
da
vida
Mais
la
vérité
est
que
la
situation
de
la
vie
Está
ficando
parecida
à
cantiga
da
perua
Ressemble
de
plus
en
plus
à
la
chanson
de
la
Perua
De
pior
a
pior,
de
pior
a
pior
De
mal
en
pis,
de
mal
en
pis
É,
a
cantiga
da
perua
é
uma
só
Oui,
la
chanson
de
la
Perua
est
unique
É
de
pior
a
pior,
é
de
pior
a
pior
C’est
de
mal
en
pis,
c’est
de
mal
en
pis
Sim,
mas
cantiga
da
perua
é
uma
só
Oui,
mais
la
chanson
de
la
Perua
est
unique
De
tudo
isso
o
que
mais
me
inquizila
De
tout
ça,
ce
qui
me
tracasse
le
plus
É
o
sujeito
entrar
na
fila
pra
comprar
o
que
não
tem
C’est
de
voir
quelqu’un
faire
la
queue
pour
acheter
ce
qu’il
n’y
a
pas
Vai
chegar
tempo
que
a
nossa
rapaziada
Le
temps
viendra
où
nos
jeunes
Pra
falar
com
a
namorada
entra
na
fila
também
Pour
parler
à
leur
petite
amie,
devront
faire
la
queue
aussi
É
de
pior
a
pior,
é
de
pior
a
pior
C’est
de
mal
en
pis,
c’est
de
mal
en
pis
Ai,
a
cantiga
da
perua
é
uma
só
Ah,
la
chanson
de
la
Perua
est
unique
É
de
pior
a
pior,
é
de
pior
a
pior
C’est
de
mal
en
pis,
c’est
de
mal
en
pis
É,
a
cantiga
da
perua
é
uma
só
Oui,
la
chanson
de
la
Perua
est
unique
É
de
pior
a
pior,
é
de
pior
a
pior
C’est
de
mal
en
pis,
c’est
de
mal
en
pis
Olha,
a
cantiga
da
perua
é
uma
só
Regarde,
la
chanson
de
la
Perua
est
unique
É
de
pior
a
pior,
é
de
pior
a
pior
C’est
de
mal
en
pis,
c’est
de
mal
en
pis
É,
a
cantiga
da
perua
é
uma
só
Oui,
la
chanson
de
la
Perua
est
unique
Andam
dizendo
que
o
progresso
vai
chegar
On
dit
que
le
progrès
va
arriver
Que
a
coisa
vai
melhorar
quando
o
homem
for
pra
lua
Que
les
choses
vont
s’améliorer
quand
l’homme
ira
sur
la
lune
Mas
a
verdade
crua
é
que
a
situação
da
vida
Mais
la
vérité
est
que
la
situation
de
la
vie
Está
ficando
parecida
à
cantiga
da
perua
Ressemble
de
plus
en
plus
à
la
chanson
de
la
Perua
De
pior
a
pior,
de
pior
a
pior
De
mal
en
pis,
de
mal
en
pis
Tá
doido,
a
cantiga
da
perua
é
uma
só
T’es
fou,
la
chanson
de
la
Perua
est
unique
É
de
pior
a
pior,
é
de
pior
a
pior
C’est
de
mal
en
pis,
c’est
de
mal
en
pis
É,
a
cantiga
da
perua
é
uma
só
Oui,
la
chanson
de
la
Perua
est
unique
De
tudo
isso
o
que
mais
me
inquizila
De
tout
ça,
ce
qui
me
tracasse
le
plus
É
um
sujeito
entrar
na
fila
pra
comprar
o
que
não
tem
C’est
de
voir
quelqu’un
faire
la
queue
pour
acheter
ce
qu’il
n’y
a
pas
Vai
chegar
tempo
que
a
nossa
rapaziada
Le
temps
viendra
où
nos
jeunes
Pra
falar
com
a
namorada
entra
na
fila
também
Pour
parler
à
leur
petite
amie,
devront
faire
la
queue
aussi
É
de
pior
a
pior,
é
de
pior
a
pior
C’est
de
mal
en
pis,
c’est
de
mal
en
pis
É,
a
cantiga
da
perua
é
uma
só
Oui,
la
chanson
de
la
Perua
est
unique
É
de
pior
a
pior,
é
de
pior
a
pior
C’est
de
mal
en
pis,
c’est
de
mal
en
pis
A
cantiga
da
perua
é
uma
só
La
chanson
de
la
Perua
est
unique
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.