Jackson do Pandeiro - Casaca De Couro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jackson do Pandeiro - Casaca De Couro




Casaca De Couro
Кожаная куртка
Xô, xô, xô,
Кыш, кыш, кыш, кыш
Casaca de couro
Кожаная куртка
Cantando as duas na telha
Поют вдвоем на крыше
Cantando as duas na telha
Поют вдвоем на крыше
Xô, xô, xô,
Кыш, кыш, кыш, кыш
Casaca de couro
Кожаная куртка
Cantando as duas na telha
Поют вдвоем на крыше
Cantando as duas na telha
Поют вдвоем на крыше
Parece um arapuá
Похоже на гнездо осы-гончара,
Cheio de vara e algodão
Полное веток и хлопка.
O ninho de uma casaca
Гнездо кожаной куртки
Não parece ninho não
Не похоже на гнездо,
Parece mais um os parceiros
Больше похоже на пару
Dos pajáu do sertão
Птиц пажау из сертана.
Xô, xô, xô,
Кыш, кыш, кыш, кыш
Casaca de couro
Кожаная куртка
Cantando as duas na telha
Поют вдвоем на крыше
Cantando as duas na telha
Поют вдвоем на крыше
Xô, xô, xô,
Кыш, кыш, кыш, кыш
Casaca de couro
Кожаная куртка
Cantando as duas na telha
Поют вдвоем на крыше
Cantando as duas na telha
Поют вдвоем на крыше
Em riba do de turco
На верхушке турецкого дерева
Tem um ninho de graveto
Есть гнездо из веток,
Tem garrancho de jurema
Есть колючки jurema,
Tem pau branco, tem pau preto
Есть белое дерево, есть черное дерево,
Tem lenha que pra facho
Есть дрова для костра,
Tem vara que espeto
Есть ветки для вертела.
Xô, xô, xô,
Кыш, кыш, кыш, кыш
Casaca de couro
Кожаная куртка
Cantando as duas na telha
Поют вдвоем на крыше
Cantando as duas na telha
Поют вдвоем на крыше
'Vum bora!
Ну, давай!
Xô, xô, xô,
Кыш, кыш, кыш, кыш
Casaca de couro
Кожаная куртка
Cantando as duas na telha
Поют вдвоем на крыше
Cantando as duas na telha
Поют вдвоем на крыше
Uma grita, outra responde
Одна кричит, другая отвечает,
Uma baixa, outra também
Одна понижает голос, другая тоже.
Parece mulher pilando
Похоже на женщину, толкущую
Pro mode fazer xerém
Чтобы приготовить ксерем,
Subindo e descendo as asas
Поднимая и опуская крылья,
Como o seio do meu bem
Как грудь моей милой.
Xô, xô, xô,
Кыш, кыш, кыш, кыш
Casaca de couro
Кожаная куртка
Cantando as duas na telha
Поют вдвоем на крыше
Cantando as duas na telha
Поют вдвоем на крыше
Ui ui ui!
Уи-уи-уи!
Xô, xô, xô,
Кыш, кыш, кыш, кыш
Casaca de couro
Кожаная куртка
Cantando as duas na telha
Поют вдвоем на крыше
Cantando as duas na telha
Поют вдвоем на крыше
Eu nunca vi desafio
Я никогда не видел состязания
Mais bonito, mais iguá
Прекраснее, ровнее.
Duas casacas de couro
Две кожаные куртки,
Quando começa a cantar
Когда начинают петь,
Parece dois violeiros
Похожи на двух гитаристов
Num galope à beira-mar
В галопе на берегу моря.
Uma grita, outra responde
Одна кричит, другая отвечает,
Uma baixa, outra também
Одна понижает голос, другая тоже.
Parece mulher pilando
Похоже на женщину, толкущую
Pro mode fazer xerém
Чтобы приготовить ксерем,
Subindo e descendo as asas
Поднимая и опуская крылья,
Como o seio do meu bem
Как грудь моей милой.
Xô, xô, xô,
Кыш, кыш, кыш, кыш
Casaca de couro
Кожаная куртка
Cantando as duas na telha
Поют вдвоем на крыше
Cantando as duas na telha
Поют вдвоем на крыше
Ô serviço!
Вот это работа!
Xô, xô, xô,
Кыш, кыш, кыш, кыш
Casaca de couro
Кожаная куртка
Cantando as duas na telha
Поют вдвоем на крыше
Cantando as duas na telha
Поют вдвоем на крыше





Writer(s): Rui De Morais E Silva


Attention! Feel free to leave feedback.