Jackson do Pandeiro - Chegou a Hora da Fogueira - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jackson do Pandeiro - Chegou a Hora da Fogueira




Chegou a Hora da Fogueira
Le feu de joie est arrivé
Chegou a hora da fogueira
Le feu de joie est arrivé
É noite de São João
C'est la nuit de la Saint-Jean
O céu fica todo iluminado
Le ciel est tout illuminé
Fica o céu todo estrelado
Le ciel est tout étoilé
Pintadinho de balão
Peint d'un ballon
Pensando no caboclo a noite inteira
Pensant à toi toute la nuit
Também fica uma fogueira
Il y a aussi un feu de joie
Dentro do meu coração
Dans mon cœur
Quando eu era pequenina, de pés no chão
Quand j'étais petite, mes pieds sur le sol
Eu cortava papel fino pra fazer balão
Je coupais du papier fin pour faire un ballon
O balão ia subindo pra o azul da imensidão
Le ballon montait au bleu de l'immensité
Chegou a hora da fogueira
Le feu de joie est arrivé
É noite de São João
C'est la nuit de la Saint-Jean
O céu fica todo iluminado
Le ciel est tout illuminé
Fica o céu todo estrelado
Le ciel est tout étoilé
Pintadinho de balão
Peint d'un ballon
Pensando na cabocla a noite inteira
Pensant à toi toute la nuit
Também fica uma fogueira
Il y a aussi un feu de joie
Dentro do meu coração
Dans mon cœur
Hoje em dia meu destino, não vive em paz
Aujourd'hui, mon destin ne vit pas en paix
O balão de papel fino não sobe mais
Le ballon en papier fin ne monte plus
O balão da ilusão levou pedra e foi ao chão
Le ballon de l'illusion a pris une pierre et est tombé au sol
Chegou a hora da fogueira
Le feu de joie est arrivé
É noite de São João
C'est la nuit de la Saint-Jean
O céu fica todo iluminado
Le ciel est tout illuminé
Fica o céu todo estrelado
Le ciel est tout étoilé
Pintadinho de balão
Peint d'un ballon
Pensando na cabocla a noite inteira
Pensant à toi toute la nuit
Também fica uma fogueira
Il y a aussi un feu de joie
Dentro do meu coração
Dans mon cœur
Quando eu era pequenina, de no chão
Quand j'étais petite, mes pieds sur le sol
Eu cortava papel fino pra fazer balão
Je coupais du papier fin pour faire un ballon
O balão ia subindo pra o azul da imensidão
Le ballon montait au bleu de l'immensité
Chegou a hora da fogueira
Le feu de joie est arrivé
É noite de São João
C'est la nuit de la Saint-Jean
O céu fica todo iluminado
Le ciel est tout illuminé
Fica o céu todo estrelado
Le ciel est tout étoilé
Pintadinho de balão
Peint d'un ballon
Pensando na cabocla a noite inteira
Pensant à toi toute la nuit
Também fica uma fogueira
Il y a aussi un feu de joie
Dentro do meu coração
Dans mon cœur
Hoje em dia meu destino, não vive em paz
Aujourd'hui, mon destin ne vit pas en paix
O balão de papel fino não sobe mais
Le ballon en papier fin ne monte plus
O balão da ilusão levou pedra e foi ao chão
Le ballon de l'illusion a pris une pierre et est tombé au sol






Attention! Feel free to leave feedback.