Lyrics and translation Jackson do Pandeiro - Chote de Copacabana

Chote de Copacabana

Eu vou voltar, que eu não aguento
O Rio de Janeiro não me sai do pensamento
Eu vou voltar, que eu não aguento
O Rio de Janeiro não me sai do pensamento

Quando me lembro que fui à Copacabana
Passei mais de uma semana sem poder me controlar
Com um ar de doido que parecia estar vendo
Aquelas moças correndo de maiô na beira mar

Eu vou voltar, que eu não aguento
O Rio de Janeiro não me sai do pensamento (nem do meu)
Eu vou voltar, que eu não aguento
O Rio de Janeiro não me sai do pensamento

As muié′ na areia se deita de todo jeito
Que o coração do sujeito chega a mudar a pancada
E muitas delas vestem um tal de biquíni
Se o cabra não se previne, dá uma confusão danada

Eu vou voltar, que eu não aguento
O Rio de Janeiro não me sai do pensamento (por isso)
Eu vou voltar, que eu não aguento
O Rio de Janeiro não me sai do pensamento

Eu vou voltar, que eu não aguento
O Rio de Janeiro não me sai do pensamento
Eu vou voltar, que eu não aguento
O Rio de Janeiro não me sai do pensamento

Quando me lembro que fui à Copacabana
E passei mais de uma semana sem poder me controlar
Com um ar de doido que parecia estar vendo
Aquelas moças correndo de maiô na beira mar

Eu vou voltar, que eu não aguento
O Rio de Janeiro não me sai do pensamento (e sai?)
Eu vou voltar, que eu não aguento
O Rio de Janeiro não me sai do pensamento

As muié' na areia se deita de todo jeito
Que o coração do sujeito chega a mudar a pancada
E muitas delas vestem um tal de biquíni
Se o cabra não se previne, dá uma confusão danada

Eu vou voltar, que eu não aguento
O Rio de Janeiro não me sai do pensamento (por isso)
Eu vou voltar, que eu não aguento
O Rio de Janeiro não me sai do pensamento

Шок от Копакабаны

Я вернусь, я больше не могу
Рио-де-Жанейро не выходит у меня из головы
Я вернусь, я больше не могу
Рио-де-Жанейро не выходит у меня из головы

Когда я вспоминаю, как был на Копакабане
Я провел там больше недели, не в силах себя контролировать
С видом сумасшедшего, словно видел
Этих девушек, бегающих в купальниках по берегу моря

Я вернусь, я больше не могу
Рио-де-Жанейро не выходит у меня из головы (да и из чьей выйдет?)
Я вернусь, я больше не могу
Рио-де-Жанейро не выходит у меня из головы

Девушки на песке лежат как угодно
Что сердце парня начинает биться по-другому
А многие из них носят эти бикини
Если мужик не возьмет себя в руки, получится полная неразбериха

Я вернусь, я больше не могу
Рио-де-Жанейро не выходит у меня из головы (вот почему)
Я вернусь, я больше не могу
Рио-де-Жанейро не выходит у меня из головы

Я вернусь, я больше не могу
Рио-де-Жанейро не выходит у меня из головы
Я вернусь, я больше не могу
Рио-де-Жанейро не выходит у меня из головы

Когда я вспоминаю, как был на Копакабане
И провел там больше недели, не в силах себя контролировать
С видом сумасшедшего, словно видел
Этих девушек, бегающих в купальниках по берегу моря

Я вернусь, я больше не могу
Рио-де-Жанейро не выходит у меня из головы (а разве выходит?)
Я вернусь, я больше не могу
Рио-де-Жанейро не выходит у меня из головы

Девушки на песке лежат как угодно
Что сердце парня начинает биться по-другому
А многие из них носят эти бикини
Если мужик не возьмет себя в руки, получится полная неразбериха

Я вернусь, я больше не могу
Рио-де-Жанейро не выходит у меня из головы (вот почему)
Я вернусь, я больше не могу
Рио-де-Жанейро не выходит у меня из головы