Lyrics and translation Jackson do Pandeiro - Coco do Norte

Coco do Norte

Oi, responda esse coco com palma de mão
Isso é coco do norte, nunca foi baião
Responda, responda com palma de mão
Isso é coco do norte, nunca foi baião

No coco do norte tem caracaxá
Zabumba, ganzá, poeira do chão
Coqueiro fazendo improvisação
Compadre e comadre seguro na mão
Batendo umbigada com palma de mão
Batendo umbigada com palma de mão

Oi, responda esse coco com palma de mão
Isso é coco do norte, nunca foi baião
Nunca foi, mas responda esse coco com palma de mão
Isso é coco do norte, nunca foi baião

Tem coco praieiro na terra batida
Que é dança querida na beira do mar
O vento a soprar, a onda quebrando
A lua espiando com satisfação
Isso assim é coco, nunca foi baião
Isso assim é coco, nunca foi baião

Oi, responda esse coco com palma de mão
Isso é coco do norte, nunca foi baião
Olha, responda, bem forte com palma de mão
Isso é coco do norte, nunca foi baião

No coco do norte tem Pedro, tem Joca
Tem Dida, tem Noca, tem Paulo, tem João
Tem Chica Cancão, Didi, Sebastiana
Dedé e Joana na palma de mão
Isso assim é coco nunca foi baião
Isso assim é coco nunca foi baião

No coco do norte tem caracaxá
Zabumba, ganzá, poeira do chão
Coqueiro fazendo improvisação
Compadre e comadre seguro na mão
Batendo umbigada com palma de mão
Batendo umbigada com palma de mão

Ai, responda esse coco com palma de mão
Isso é coco do norte, nunca foi baião
Nunca, responda com palma de mão
Isso é coco do norte, nunca foi baião

Ai, responda, responda com palma de mão
Isso é coco do norte, nunca foi baião
Que lindo, oi, responda esse coco com palma de mão
Isso é coco do norte, nunca foi baião

Ai, responda, responda com palma de mão
Isso é coco do norte, nunca foi baião
Nunca foi, mas responda seguro, com palma de mão
Isso é coco do norte, nunca foi baião...

Coco du Nord

Oh, réponds à ce coco avec la paume de ta main
C'est du coco du nord, ce n'a jamais été du baião
Réponds, réponds avec la paume de ta main
C'est du coco du nord, ce n'a jamais été du baião

Dans le coco du nord, il y a du caracaxá
Zabumba, ganzá, poussière du sol
Cocotier faisant de l'improvisation
Parrain et marraine tiennent la main
Frappe le ventre avec la paume de la main
Frappe le ventre avec la paume de la main

Oh, réponds à ce coco avec la paume de ta main
C'est du coco du nord, ce n'a jamais été du baião
Ce n'a jamais été, mais réponds à ce coco avec la paume de ta main
C'est du coco du nord, ce n'a jamais été du baião

Il y a du coco de plage sur la terre battue
C'est une danse chérie sur le rivage
Le vent qui souffle, la vague qui se brise
La lune qui observe avec satisfaction
C'est du coco comme ça, ce n'a jamais été du baião
C'est du coco comme ça, ce n'a jamais été du baião

Oh, réponds à ce coco avec la paume de ta main
C'est du coco du nord, ce n'a jamais été du baião
Regarde, réponds, bien fort avec la paume de ta main
C'est du coco du nord, ce n'a jamais été du baião

Dans le coco du nord, il y a Pedro, il y a Joca
Il y a Dida, il y a Noca, il y a Paulo, il y a João
Il y a Chica Cancão, Didi, Sebastiana
Dedé et Joana dans la paume de la main
C'est du coco comme ça, ce n'a jamais été du baião
C'est du coco comme ça, ce n'a jamais été du baião

Dans le coco du nord, il y a du caracaxá
Zabumba, ganzá, poussière du sol
Cocotier faisant de l'improvisation
Parrain et marraine tiennent la main
Frappe le ventre avec la paume de la main
Frappe le ventre avec la paume de la main

Oh, réponds à ce coco avec la paume de ta main
C'est du coco du nord, ce n'a jamais été du baião
Jamais, réponds avec la paume de ta main
C'est du coco du nord, ce n'a jamais été du baião

Oh, réponds, réponds avec la paume de ta main
C'est du coco du nord, ce n'a jamais été du baião
Que beau, oh, réponds à ce coco avec la paume de ta main
C'est du coco du nord, ce n'a jamais été du baião

Oh, réponds, réponds avec la paume de ta main
C'est du coco du nord, ce n'a jamais été du baião
Ce n'a jamais été, mais réponds fermement, avec la paume de ta main
C'est du coco du nord, ce n'a jamais été du baião...