Da Licenca - Jackson do Pandeiro translation in French

Da Licenca

Alô, Palmeira dos Índios
Alô, onde está você?
Eu vivo aqui tão distante
Mas não posso lhe esquecer

(Alô, Palmeira dos Índios)
(Alô, onde está você?)
(Eu vivo aqui tão distante)
(Mas não posso lhe esquecer)

Não me esqueço os meus amigos
Nem os forrós que dancei
Não me esqueço a minha mata
Aquela que lá deixei

Pra matar minha saudade
Brevemente voltarei
Pra rever minha cidade
Onde eu nasci e me criei

Alô, Palmeira dos Índios
Alô, onde está você?
Eu vivo aqui tão distante
Mas não posso lhe esquecer

(Alô, Palmeira dos Índios)
(Alô, onde está você?)
(Eu vivo aqui tão distante)
(Mas não posso lhe esquecer)

Não me esqueço as vaquejadas
Aquelas corridas de Mourão
Não esqueço as brincadeiras
Nas noites de São João

Não me esqueço do reisado
O guerreiro e o pastoril
Não me esqueço de Alagoas
Pedaço do meu Brasil

Alô, Palmeira dos Índios
Alô, onde está você?
Eu vivo aqui tão distante
Mas não posso lhe esquecer

(Alô, Palmeira dos Índios)
(Alô, onde está você?)
(Eu vivo aqui tão distante)
(Mas não posso lhe esquecer)

Não me esqueço as vaquejadas
Aquelas corridas de Mourão
Não me esqueço as brincadeiras
Nas noites de São João

Não me esqueço o reisado
O guerreiro e o pastoril
Não esqueço de Alagoas
Pedaço do meu Brasil

Alô, Palmeira dos Índios
Alô, onde está você?
Eu vivo aqui tão distante
Mas não posso lhe esquecer

(Alô, Palmeira dos Índios)
(Alô, onde está você?) sacode!
(Eu vivo aqui tão distante)
(Mas não posso lhe esquecer)

Da Licença

Salut, Palmeira dos Índios
Salut, où es-tu ?
Je vis ici, si loin
Mais je ne peux pas t'oublier

(Salut, Palmeira dos Índios)
(Salut, où es-tu ?)
(Je vis ici, si loin)
(Mais je ne peux pas t'oublier)

Je n'oublie pas mes amis
Ni les forrós où j'ai dansé
Je n'oublie pas ma forêt
Celle que j'ai laissée là-bas

Pour calmer ma nostalgie
Je reviendrai bientôt
Pour revoir ma ville
Où je suis né et où j'ai grandi

Salut, Palmeira dos Índios
Salut, où es-tu ?
Je vis ici, si loin
Mais je ne peux pas t'oublier

(Salut, Palmeira dos Índios)
(Salut, où es-tu ?)
(Je vis ici, si loin)
(Mais je ne peux pas t'oublier)

Je n'oublie pas les vaquejadas
Ces courses de Mourão
Je n'oublie pas les jeux
Les nuits de la Saint-Jean

Je n'oublie pas le reisado
Le guerrier et le pastoril
Je n'oublie pas l'Alagoas
Un morceau de mon Brésil

Salut, Palmeira dos Índios
Salut, où es-tu ?
Je vis ici, si loin
Mais je ne peux pas t'oublier

(Salut, Palmeira dos Índios)
(Salut, où es-tu ?)
(Je vis ici, si loin)
(Mais je ne peux pas t'oublier)

Je n'oublie pas les vaquejadas
Ces courses de Mourão
Je n'oublie pas les jeux
Les nuits de la Saint-Jean

Je n'oublie pas le reisado
Le guerrier et le pastoril
Je n'oublie pas l'Alagoas
Un morceau de mon Brésil

Salut, Palmeira dos Índios
Salut, où es-tu ?
Je vis ici, si loin
Mais je ne peux pas t'oublier

(Salut, Palmeira dos Índios)
(Salut, où es-tu ?) secoue-toi !
(Je vis ici, si loin)
(Mais je ne peux pas t'oublier)