Desconfiança - Jackson do Pandeiro translation in French

Desconfiança

Eu desconfio que você
Tá se enjoando de mim
Anda com tanto chiquê
Não sei porque você mudou assim

É que eu desconfio que você
Tá se enjoando de mim
E anda com tanto chiquê
Não sei porque você mudou assim

Há mal que vem para o bem
Assim diz o velho ditado
Se meu amor não lhe convém
É melhor cada um de nós ir para o seu lado

Eu desconfio que você
Tá se enjoando de mim
Anda com tanto chiquê
Não sei porque você mudou assim

Há mal que vem para o bem
Assim diz o velho ditado
Se meu amor não lhe convém
É melhor cada um de nós ir para o seu lado

É que eu desconfio que você
Tá se enjoando de mim
Anda com tanto chiquê
Não sei porque você mudou assim

Méfiance

Je soupçonne que tu
En as assez de moi
Tu es si chic
Je ne sais pas pourquoi tu as changé comme ça

C'est que je soupçonne que tu
En as assez de moi
Et tu es si chic
Je ne sais pas pourquoi tu as changé comme ça

Le mal qui vient pour le bien
C'est ce que dit le vieux dicton
Si mon amour ne te convient pas
Il vaut mieux que chacun d'entre nous aille de son côté

Je soupçonne que tu
En as assez de moi
Tu es si chic
Je ne sais pas pourquoi tu as changé comme ça

Le mal qui vient pour le bien
C'est ce que dit le vieux dicton
Si mon amour ne te convient pas
Il vaut mieux que chacun d'entre nous aille de son côté

C'est que je soupçonne que tu
En as assez de moi
Tu es si chic
Je ne sais pas pourquoi tu as changé comme ça